一片、两片、三四片,五片、六片、七八九十片。成千上万片,数也数不清的雪花,纷纷扬扬飞入梅花丛中,全都消失不见了。
古诗原文
五六七八九十片。
千片万片无数片,
飞入梅花都不见。
白话译文
译文亮点
注释
- 梅花:象征高洁、坚韧,也点明时节为冬末春初,雪与梅共存。
- 不见:既写雪融入梅花的视觉消失,也暗含自然融合的意境。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以数字递进开篇,语言浅白如口语,却层层推进,由少到多,由具体到无限,形成强烈的画面感。末句转折巧妙,将漫天飞雪与梅花融为一体,由实入虚,意境空灵悠远,体现“诗中有画”的审美特质。
赏析亮点
创作背景
此诗为清代郑燮(郑板桥)所作,属其题画诗或即兴小品。郑燮擅画兰竹,亦常绘雪景梅花,此诗可能为其画作《墨梅图》或《雪景图》的题诗,反映其“诗书画”三绝的艺术风格,创作于其晚年居扬州时期。
背景亮点
艺术特色
1. **数字连用**:从一到十再到“千片万片”,层层叠加,形成节奏感和数量递进,增强画面张力。
2. **白描手法**:语言通俗自然,不加雕饰,体现“以俗为雅”的艺术追求。
3. **虚实结合**:前三句写实写多,末句写虚写融,由动入静,由显入隐,意境升华。
4. **意象交融**:雪与梅相映,既写景,又暗喻高洁人格的融合与升华。
艺术亮点
主题思想
通过描绘雪花纷飞最终融入梅花的景象,表现自然万物和谐交融之美,寄托诗人对高洁品格的向往,以及物我两忘、天人合一的哲学意境。