看透了世间权谋机巧,叩击天门的豪情早已消磨。人困顿潦倒,青山依旧高耸却无人赏识。前路遥望千年漫长,回首身后万年苍茫。区区半顿饭的功夫,又能成就些什么?
古诗原文
叩天门意气消磨。
人潦倒青山漫嵯峨。
前面有千古远,
后头有万年多。
量半炊时成得什么?
白话译文
译文亮点
注释
- 叩天门:原指叩击天庭之门,喻指追求功名、仕途进取。
- 意气消磨:豪情壮志被现实磨灭。
- 潦倒:失意困顿。
- 青山漫嵯峨:青山徒然高耸,暗喻人才被埋没。
- 千古远、万年多:极言时间之漫长,反衬人生短暂。
- 半炊时:指极短的时间,如同烧半顿饭的时间。
注释亮点
诗歌赏析
此曲语言简练,意境苍凉,以冷峻之笔揭示人生短暂与功业虚无。通过时空的无限延展(千古、万年)与人生短暂的对比(半炊时),凸显出个体在历史长河中的渺小与无奈。全曲情感沉郁,充满对现实世界的批判与对人生价值的深刻反思。
赏析亮点
创作背景
张养浩历经元世祖至文宗数朝,曾官至礼部尚书,后辞官归隐。此曲作于其晚年退居期间,正值元代中后期政治腐败、官场倾轧严重,士人理想难展。作者亲历宦海沉浮,看透世态炎凉,遂以散曲抒发对功名利禄的厌倦与人生虚无的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法(时间之长远与人生之短暂)、夸张(千古、万年、半炊时)、象征(青山、天门)等修辞,语言质朴而意蕴深远。句式自由,节奏顿挫,具有典型的元曲散曲风格,直抒胸臆,不事雕琢而情真意切。
艺术亮点
主题思想
表达了对世俗权谋的清醒认知与彻底否定,揭示人生短暂、功业虚幻的哲理思考,流露出对现实世界的失望与超脱尘世的隐逸情怀,体现了元代文人理想破灭后的精神苦闷与人生反思。