一旦踏入权贵之门，便如陷入深不可测的海底，想要打听你的消息，竟只能向鬼神询问。这份感情迷茫消逝，恍如一梦，原来不过是镜中花、水中月，终究不是真实。
古诗原文
侯门一入似海深，
欲讯卿卿问鬼神。
此情惘然逝如梦，
镜花水月原非真。
欲讯卿卿问鬼神。
此情惘然逝如梦，
镜花水月原非真。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
侯门：指权贵之家，暗喻政治权力或宗教高位。
卿卿：对爱人的亲昵称呼，表达深情。
鬼神：象征不可知、不可及，也暗含生死相隔或沟通无门。
镜花水月：比喻虚幻不实的事物，源自佛教意象。
卿卿：对爱人的亲昵称呼，表达深情。
鬼神：象征不可知、不可及，也暗含生死相隔或沟通无门。
镜花水月：比喻虚幻不实的事物，源自佛教意象。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以深沉哀婉的笔调抒写爱情在现实压迫下的幻灭感。语言凝练，意象空灵，通过“海深”“鬼神”“梦”“镜花水月”等层层递进，营造出迷离怅惘的意境，体现仓央嘉措情诗特有的宗教哲思与情感张力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于仓央嘉措身处布达拉宫、身陷政治与宗教纷争之际。作为六世达赖喇嘛，他虽地位尊崇，却失去自由与爱情，与民间女子相恋而不得相见，情感压抑，借诗抒怀，反映其在政教夹缝中理想与现实的冲突。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻、象征、佛教意象（如镜花水月）与虚实对照手法，将个人情感升华为对人生虚幻的哲理性感悟；结构层层递进，由“入侯门”到“问鬼神”，再到“情如梦”“非真”，情感由具体转向抽象，具强烈感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达爱情在权力与命运面前的无力与虚幻，揭示人生情感如梦幻泡影的佛教观念，抒发理想破灭、情缘难续的深切哀愁，体现仓央嘉措对自由爱情的向往与对现实束缚的无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征