人生短暂如同一瞬间的电光，华丽的楼阁辜负了与美人的情缘。不知来生是否还能相见？若能在陌上重逢，愿彼此仍是少年模样。
古诗原文
浮生一刹逝如电，
画楼辜负美人缘。
未知来生相见否？
陌上逢却再少年。
画楼辜负美人缘。
未知来生相见否？
陌上逢却再少年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
浮生：指短暂虚幻的人生，出自《庄子》“其生若浮”。
一刹：极短的时间，刹那之间。
画楼：雕饰华美的楼阁，象征富贵或情感寄托之所。
辜负：亏负，未能实现。
陌上：田间小路，常指离别或重逢之地，有诗意色彩。
再少年：重新变回年轻时的模样，暗含对青春与纯情的追忆。
一刹：极短的时间，刹那之间。
画楼：雕饰华美的楼阁，象征富贵或情感寄托之所。
辜负：亏负，未能实现。
陌上：田间小路，常指离别或重逢之地，有诗意色彩。
再少年：重新变回年轻时的模样，暗含对青春与纯情的追忆。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以凝练的语言抒发了人生短暂、情缘难续的深沉感慨。前两句写现实之无奈，后两句转写来生之期盼，情感由悲凉转向温柔憧憬。全诗节奏紧凑，意象鲜明，将佛家“无常”观念与人间情爱交融，体现仓央嘉措情诗特有的哀婉与哲思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗出自仓央嘉措晚年作品，创作于其作为六世达赖喇嘛却深陷政治纷争、情感压抑的时期。清廷与西藏政教势力角力，使其身份尴尬，爱情屡遭阻挠。诗中“画楼”或暗指布达拉宫，“美人”则象征被阻隔的恋人，反映其身处高位却情无所归的矛盾心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（“逝如电”）、设问（“未知来生相见否”）和虚拟想象（“陌上逢却再少年”）增强抒情效果；语言质朴而意境深远，融合佛教“无常”观与人间情思，形成“以禅入情、以情显禅”的独特风格；结构上由现实转入来世，时空跳跃，拓展诗意空间。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达人生短暂、情缘易逝的哀叹，以及对纯真爱情与青春岁月的深切眷恋。在佛家“诸行无常”的底色上，寄托了对来世重逢、重返少年纯真的美好愿望，体现仓央嘉措“身在佛门，心向红尘”的矛盾情感与精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征