本想写一首新词寄给心爱的姑娘，无奈风雨侵蚀，字迹已模糊不清。我心中藏有千般相思之情，纵使历经百般折磨，也永不磨灭，深深刻在肝肠之中。
古诗原文
欲题新词寄娇娘，
风吹雨蚀半微茫。
我有相思千般意，
百磨不灭铭肝肠。
风吹雨蚀半微茫。
我有相思千般意，
百磨不灭铭肝肠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 新词：指新创作的抒情诗词，表达爱慕之情。
- 娇娘：对心爱女子的昵称，带有亲昵与赞美之意。
- 微茫：模糊不清，指字迹被风雨损毁，也暗喻情感表达的艰难。
- 铭肝肠：比喻情感深刻入骨，刻骨铭心。
- 娇娘：对心爱女子的昵称，带有亲昵与赞美之意。
- 微茫：模糊不清，指字迹被风雨损毁，也暗喻情感表达的艰难。
- 铭肝肠：比喻情感深刻入骨，刻骨铭心。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“题词寄情”起笔，继而写外在环境（风雨）对情感表达的阻碍，转折至内心坚贞不渝的相思，情感由受阻转向升华。语言凝练，情感真挚，将外在困境与内在执着形成鲜明对比，凸显爱情之坚贞。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为仓央嘉措情诗系列之一，创作于其作为六世达赖喇嘛却身处政教纷争、情感压抑的特殊时期。他虽身居高位，却向往自由爱情，常借诗歌抒发对世俗情感的眷恋与无奈，作品多写于拉萨或流放途中，融合藏传佛教哲思与人间情爱。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用“起承转合”结构，前两句写实，后两句抒情升华；运用对比手法（外境之蚀与内心不灭）、夸张（“千般意”“百磨不灭”）与比喻（“铭肝肠”）增强感染力；语言质朴而深情，具民歌风味，体现仓央嘉措“以俗语写深情”的独特风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对爱情的执着与忠贞，纵使外界阻碍重重、时光侵蚀，内心的相思之情依然坚不可摧，体现了个体情感在命运压迫下的顽强与永恒。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征