几声杜鹃啼鸣，又传来百花凋零的消息。惜春之人更忍不住去攀折残花。细雨轻飘，风却猛烈，正是梅子尚青的时节。永丰坊的柳树，无人欣赏，整日里柳絮如雪纷飞。不要再拨动那细细的琴弦了，怨恨至极，琴弦也能诉说心声。天若不老，情意便难断绝。我的心像一张双丝织成的网，里面打满了千千个结。长夜将尽，东窗未亮，唯见残月孤悬。（或：孤灯已灭）
古诗原文
数声鶗鴂，
又报芳菲歇。
惜春更时残红折。
雨轻风色暴，
梅子青时节。
永丰柳，
无人尽日拨花雪。
莫时幺弦拨，
怨极弦能说。
天不老，
情难绝。
心似双丝网，
中有千千结。
夜过也，
东窗未白凝残月。
又报芳菲歇。
惜春更时残红折。
雨轻风色暴，
梅子青时节。
永丰柳，
无人尽日拨花雪。
莫时幺弦拨，
怨极弦能说。
天不老，
情难绝。
心似双丝网，
中有千千结。
夜过也，
东窗未白凝残月。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鶗鴂（tí jué）：即杜鹃鸟，鸣声似“不如归去”，常象征春尽。
- 芳菲歇：百花凋谢。
- 残红：残存的花朵。
- 梅子青时节：指春末夏初，梅子尚未成熟，呈青绿色。
- 永丰柳：唐代长安永丰坊多植柳树，此处借指无人欣赏的柳树。
- 拨花雪：指柳絮纷飞如雪，随风拂动，似“拨”动花雪；一作“花拨雪”，意为花如雪般被风吹动。
- 幺弦：琵琶最细的弦，常奏哀音。
- 弦能说：弦可传情，暗指音乐可抒发怨恨。
- 双丝网：双股丝线织成的网，喻情思缜密、缠绵。
- 千千结：双关，既指网结，又喻心中愁绪纷繁难解。
- 凝残月：残月低垂，似凝滞不动；一作“孤灯灭”，写长夜将尽，灯油耗尽。
- 芳菲歇：百花凋谢。
- 残红：残存的花朵。
- 梅子青时节：指春末夏初，梅子尚未成熟，呈青绿色。
- 永丰柳：唐代长安永丰坊多植柳树，此处借指无人欣赏的柳树。
- 拨花雪：指柳絮纷飞如雪，随风拂动，似“拨”动花雪；一作“花拨雪”，意为花如雪般被风吹动。
- 幺弦：琵琶最细的弦，常奏哀音。
- 弦能说：弦可传情，暗指音乐可抒发怨恨。
- 双丝网：双股丝线织成的网，喻情思缜密、缠绵。
- 千千结：双关，既指网结，又喻心中愁绪纷繁难解。
- 凝残月：残月低垂，似凝滞不动；一作“孤灯灭”，写长夜将尽，灯油耗尽。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以暮春之景起兴，借杜鹃啼鸣、残红零落、柳絮纷飞等意象渲染凄清氛围，抒写春尽之悲与情思之深。下片由景入情，以“天不老，情难绝”为转折，将自然之景升华为永恒之爱。结句“心似双丝网，中有千千结”以巧喻写愁，新颖生动，成为千古名句。全词情感层层递进，语言婉约，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于北宋时期，张先晚年退居吴兴（今浙江湖州）之时。张先号“张三影”，以写情细腻、善绘景著称。此词或为其追忆旧情、感伤春光之作，反映宋代士大夫在仕途退隐后对爱情与生命的深沉感慨，亦体现宋代词由宴乐之词向抒情深婉转变的趋势。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **情景交融**：以暮春之景烘托哀情，景为情设，情因景生。
2. **巧用比喻**：“心似双丝网，中有千千结”以具象喻抽象，化无形之情为有形之结，构思奇巧。
3. **双关与象征**：“千千结”既指网结，又喻心结；“弦能说”以乐器代指心声。
4. **结构严谨**：上片写景，下片抒情，由外而内，层层深入，结尾以景收束，余韵悠长。
5. **语言凝练**：用词精炼，意象密集，情感浓度高。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作通过对暮春景象的描绘，抒发了对春光易逝的惋惜与对爱情忠贞不渝的执着。核心在于“天不老，情难绝”，表达了一种超越时空、至死不渝的深情，以及内心纷繁复杂、难以排解的愁绪，展现了宋代文人细腻深婉的情感世界与生命哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征