绣着双蝶的罗裙轻轻飘动，在东池的宴会上，我第一次见到她。她不施浓妆，粉黛轻匀，像春日里淡雅闲静的花儿。细细看来，处处都美，人人都称赞她如柳枝般的腰身。昨日山间云雾迷蒙，她走来时，衣上仿佛还带着山间的云气。
古诗原文
双蝶绣罗裙，
东池宴，
初相见。
朱粉不深匀，
闲花淡淡春。 细看诸处好，
人人道，
柳腰身。
昨日乱山昏，
来时衣上云。
东池宴，
初相见。
朱粉不深匀，
闲花淡淡春。 细看诸处好，
人人道，
柳腰身。
昨日乱山昏，
来时衣上云。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 双蝶绣罗裙：绣有双蝶图案的丝绸衣裙，象征女子之美与灵动。
- 朱粉不深匀：不施浓妆，妆容淡雅。
- 闲花淡淡春：以春日中不张扬的野花比喻女子清丽脱俗的气质。
- 柳腰身：形容女子腰肢纤细柔美，如柳枝摇曳。
- 衣上云：衣袂如云，既写衣饰之美，又暗喻女子如山中仙子，带有仙气。
- 朱粉不深匀：不施浓妆，妆容淡雅。
- 闲花淡淡春：以春日中不张扬的野花比喻女子清丽脱俗的气质。
- 柳腰身：形容女子腰肢纤细柔美，如柳枝摇曳。
- 衣上云：衣袂如云，既写衣饰之美，又暗喻女子如山中仙子，带有仙气。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以白描手法勾勒一位清丽脱俗的歌女形象，语言清新婉约，意象空灵。上片写初见之印象，突出其素雅之美；下片由众人赞叹转入细节描写，并以“衣上云”作结，将现实与想象交融，赋予人物以超凡脱俗的意境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张先为北宋著名词人，号“张三影”，尤擅写男女情思与宴饮场景。此词作于其仕途平稳、常参与文人雅集之时，反映了宋代士大夫阶层对女性美的审美趣味，以及词体在宴乐文化中的流行。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描、比喻、虚实结合等手法。以“闲花淡淡春”喻人，自然贴切；“衣上云”一句由实入虚，将人物与山水云雾融为一体，营造出朦胧诗意，体现张先“影”字派词风的空灵之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘一位素雅清丽、气质如仙的歌女形象，表达词人对自然之美、含蓄之美的欣赏，同时暗含对尘世繁华中超凡脱俗之精神的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征