舞姿如雪，歌声如云，她淡妆素雅，姿态从容。蓝溪水深深浸染了她轻柔的裙裾。酒气醺红了脸颊，粉面生春，更显娇美。她谈吐灵巧，性情温柔，神采奕奕。如今江面空阔无边，她轻盈的步履已不知去向何方。月桥畔，青柳依依，朱门深闭。远处传来断断续续的钟声与号角，又送走一个黄昏。无奈啊，心中埋藏的心事，眼中滚落的泪水，还有那念念不忘的意中人。
古诗原文
舞雪歌云，
闲淡妆匀。
蓝溪水、
深染轻裙。
酒香醺脸，
粉色生春。
更巧谈话，
美情性，
好精神。
江空无畔，
凌波何处。
月桥边、
青柳朱门。
断钟残角，
又送黄昏。
奈心中事，
眼中泪，
意中人。
闲淡妆匀。
蓝溪水、
深染轻裙。
酒香醺脸，
粉色生春。
更巧谈话，
美情性，
好精神。
江空无畔，
凌波何处。
月桥边、
青柳朱门。
断钟残角，
又送黄昏。
奈心中事，
眼中泪，
意中人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 舞雪歌云：形容歌舞之美，如雪飞舞，如云飘荡。
- 闲淡妆匀：妆容淡雅自然，不事浓艳。
- 蓝溪水：用蓝溪染色的典故，指女子裙色深蓝，亦暗喻女子之美。
- 凌波：原指洛神涉水而行，此处借指女子轻盈的步履或离去的身影。
- 断钟残角：黄昏时断续的钟声与号角声，渲染孤寂氛围。
- 意中人：心中所爱之人，暗含相思与失落。
- 闲淡妆匀：妆容淡雅自然，不事浓艳。
- 蓝溪水：用蓝溪染色的典故，指女子裙色深蓝，亦暗喻女子之美。
- 凌波：原指洛神涉水而行，此处借指女子轻盈的步履或离去的身影。
- 断钟残角：黄昏时断续的钟声与号角声，渲染孤寂氛围。
- 意中人：心中所爱之人，暗含相思与失落。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词上片写女子之美，从外貌、神态、谈吐到精神气质，层层递进，极尽婉约之致；下片转写景与情，由实入虚，由眼前空江、月桥、朱门，引出黄昏孤寂与内心愁绪。结尾三句“奈心中事，眼中泪，意中人”，以排比直抒胸臆，情感浓烈，余韵悠长，体现张先“含蓄中见深挚”的风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于北宋中期，张先晚年退居吴兴期间。当时词人多写男女情思、离愁别恨，张先尤擅写“心中事”与“眼中泪”的细腻情感。此词可能寄托对某位歌妓或旧日情人的怀念，反映士大夫在仕途平淡中对情感慰藉的渴求，亦体现宋代文人词的典型抒情模式。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 上片铺陈工笔，下片意境空灵，形成由实转虚的结构张力。
2. 善用意象叠加（如“断钟残角”“月桥青柳”），营造凄清氛围。
3. 结尾三短句“心中事，眼中泪，意中人”，以白描直抒，凝练深沉，为“张三影”式点睛之笔。
4. 语言清丽婉转，音律和谐，符合小令的精致格律。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘一位美丽聪慧女子的形象，转而抒发对伊人远去、音信杳然的深切思念与黄昏独处的孤寂情怀，表达了对美好情感的追忆与无法相守的无奈，核心是对“意中人”的缠绵相思与人生怅惘。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征