谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起，和子侄们讲解文章的义理。不一会儿，雪下得急了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么？”他哥哥的儿子胡儿说：“在空中撒盐差不多可以比拟。”他哥哥的女儿说：“不如比作柳絮随风飘起。”太傅听了大笑，十分开心。这位女子就是太傅大哥谢无奕的女儿，后来成为左将军王凝之的妻子。
古诗原文
谢太傅寒雪日内集，
与儿女讲雪文义。
俄而雪骤，
公欣然曰：“白雪纷纷何所似？
”兄子胡儿曰：“撒絮空中差可拟。
”兄女曰：“未若柳絮因风起。
”公大笑乐。
即公大兄无奕女，
左将军王凝之妻也。
与儿女讲雪文义。
俄而雪骤，
公欣然曰：“白雪纷纷何所似？
”兄子胡儿曰：“撒絮空中差可拟。
”兄女曰：“未若柳絮因风起。
”公大笑乐。
即公大兄无奕女，
左将军王凝之妻也。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
谢太傅：指谢安，东晋政治家，官至太傅。
内集：家庭聚会。
儿女：子侄辈。
文义：文章的义理。
俄而：不久，一会儿。
骤：急，密集。
胡儿：谢朗，小名胡儿，谢安次兄谢据之子。
差可拟：大致可以相比。差，大致；拟，比拟。
未若：不如。
柳絮因风起：柳絮随风飘舞。
无奕女：谢无奕的女儿，即谢道韫。
王凝之：王羲之次子，谢道韫的丈夫。
内集：家庭聚会。
儿女：子侄辈。
文义：文章的义理。
俄而：不久，一会儿。
骤：急，密集。
胡儿：谢朗，小名胡儿，谢安次兄谢据之子。
差可拟：大致可以相比。差，大致；拟，比拟。
未若：不如。
柳絮因风起：柳絮随风飘舞。
无奕女：谢无奕的女儿，即谢道韫。
王凝之：王羲之次子，谢道韫的丈夫。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本文以简洁笔触描绘了一场温馨的家庭雅集，通过对话展现人物才情与性格。谢安提问引发联想，胡儿以“撒盐”作比，质朴直白；谢道韫以“柳絮因风起”作答，意象优美，富有诗意，体现女性特有的细腻与才思。谢安“大笑乐”，既表赞许，亦显家庭和乐。全文语言精炼，人物形象鲜明，富有生活情趣与文学意境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
本文出自南朝刘义庆编撰的《世说新语·言语》，记录东晋士族阶层的言行轶事。东晋时期，门阀士族崇尚清谈、品评人物，重视文学修养与才情表现。谢安是东晋名相，家族为陈郡谢氏，与琅琊王氏并称“王谢”，是当时文化精英的代表。此故事反映士族家庭重视文教、崇尚才辩的风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：语言简洁，不加雕饰，生动传神。
2. 对比手法：通过“撒盐”与“柳絮”两个比喻的对比，突出谢道韫才思的灵动优美。
3. 以言写人：通过人物语言展现其性格与才情，不直接评论，而形象自现。
4. 细节传神：“公大笑乐”一句，传达出谢安的欣赏与家庭氛围的融洽。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过一次家庭讲学的场景，赞颂才女谢道韫的敏捷才思与诗意联想，体现魏晋时期重视才情、崇尚清谈的文化风尚，同时展现士族家庭崇文重教、和谐雅趣的生活图景。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征