周处年轻时，性格凶暴强悍，好逞义气，被乡里人视为祸患。加上义兴郡河中有蛟龙，山上有白额猛虎，都残害百姓。义兴人把这三种祸害称为“三横”，而周处的危害尤其严重。有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三横中只剩一个。周处便先上山杀了猛虎，又下水去斩杀蛟龙。蛟龙在水中时浮时沉，漂游了几十里，周处始终与它搏斗。经过三天三夜，乡亲们以为他死了，互相庆贺。周处最终杀死蛟龙回到岸上，听说乡邻们正庆祝他死去，才知道自己被众人痛恨，于是萌生了悔改的念头。他于是前往吴郡寻找陆机、陆云兄弟。陆机（平原）不在，只见到陆云（清河），周处把自己的经历详细告诉了他，并说自己想改过自新，但年纪已大，恐怕最终难有成就。陆云说：“古人看重‘早上听到真理，晚上死也不悔’，何况你的前途还大有可为。再说，人最担心的是没有立下志向，何必担忧美好的名声不能传扬呢？”周处于是痛下决心，改过自新，后来成为忠诚的臣子。
古诗原文
周处年少时，
凶强侠气，
为乡里所患。
又义兴水中有蛟，
山中有白额虎，
并皆暴犯百姓。
义兴人谓为三横，
而处尤剧。 或说处杀虎斩蛟，
实冀三横唯余其一。
处即刺杀虎，
又入水击蛟。
蛟或浮或没，
行数十里，
处与之俱。
经三日三夜，
乡里皆谓已死，
更相庆。 竟杀蛟而出，
闻里人相庆，
始知为人情所患，
有自改意。 乃入吴寻二陆。
平原不在，
正见清河，
具以情告，
并云欲自修改而年已蹉跎，
终无所成。
清河曰：“古人贵朝闻夕死，
况君前途尚可。
且人患志之不立，
何忧令名不彰邪？
”处遂改励，
终为忠臣。
凶强侠气，
为乡里所患。
又义兴水中有蛟，
山中有白额虎，
并皆暴犯百姓。
义兴人谓为三横，
而处尤剧。 或说处杀虎斩蛟，
实冀三横唯余其一。
处即刺杀虎，
又入水击蛟。
蛟或浮或没，
行数十里，
处与之俱。
经三日三夜，
乡里皆谓已死，
更相庆。 竟杀蛟而出，
闻里人相庆，
始知为人情所患，
有自改意。 乃入吴寻二陆。
平原不在，
正见清河，
具以情告，
并云欲自修改而年已蹉跎，
终无所成。
清河曰：“古人贵朝闻夕死，
况君前途尚可。
且人患志之不立，
何忧令名不彰邪？
”处遂改励，
终为忠臣。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 周处：字子隐，晋代义兴阳羡（今江苏宜兴）人，少时横行乡里，后改过自新，官至御史中丞。
- 三横：指三害，即周处、白额虎、水中蛟。
- 蛟：传说中能发洪水的龙类生物，常被视为水怪。
- 白额虎：额头有白毛的老虎，象征山中猛兽之害。
- 二陆：指陆机（字士衡，号平原）和陆云（字士龙，号清河），西晋著名文学家。
- 朝闻夕死：出自《论语·里仁》：“朝闻道，夕死可矣。”意为一旦明白道理，即使立刻死去也无遗憾。
- 令名：美好的名声。
- 改励：改过自新，奋发向上。
- 三横：指三害，即周处、白额虎、水中蛟。
- 蛟：传说中能发洪水的龙类生物，常被视为水怪。
- 白额虎：额头有白毛的老虎，象征山中猛兽之害。
- 二陆：指陆机（字士衡，号平原）和陆云（字士龙，号清河），西晋著名文学家。
- 朝闻夕死：出自《论语·里仁》：“朝闻道，夕死可矣。”意为一旦明白道理，即使立刻死去也无遗憾。
- 令名：美好的名声。
- 改励：改过自新，奋发向上。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本文虽为志人小说片段，但叙事紧凑，情节跌宕，人物形象鲜明。通过“三害”的设定，构建出极具象征意义的冲突结构。周处从“为乡里所患”到“终为忠臣”的转变，展现了一个人自我觉醒与精神重生的过程。文中“杀虎斩蛟”的壮烈描写，既具传奇色彩，又为后文“闻庆而悔”的心理转折埋下伏笔。陆云的一席话点明主旨，语言精炼而富有哲理，成为全篇点睛之笔。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
该故事出自南朝宋刘义庆编撰的《世说新语·自新》篇，反映魏晋南北朝时期重视人物品评、崇尚清谈与自我修养的社会风气。当时士人重视“名教”与“自然”之辨，强调个人道德完善与精神超越。周处的故事被收录，意在弘扬“改过自新”的儒家价值观，也体现当时对“浪子回头”型人物的推崇。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **对比手法**：周处从“凶强侠气”到“终为忠臣”的巨大转变形成鲜明对比，突出其成长轨迹。
2. **侧面描写**：通过乡民“更相庆”的反应，间接表现周处昔日之恶，增强感染力。
3. **情节突转**：“竟杀蛟而出”打破众人预期，引出心理觉醒，增强戏剧性。
4. **对话点睛**：陆云之言引用经典，言简意赅，升华主题。
5. **象征结构**：“三害”中周处为“人害”，虎蛟为“物害”，实则“人害”最甚，隐喻人性之恶需自我克服。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本文通过周处除三害、悔过自新的故事，阐明“人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉”的核心思想。强调自我反省、立志向善的重要性，指出人生价值不在于出身或过往，而在于能否树立志向、追求道义。陆云“人患志之不立，何忧令名不彰”之语，点明主题：只要立志向善，前途仍可光明，美名终将传扬。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征