有一只鹦鹉飞到另一座山上栖息，山中的禽兽都善待它，彼此关系亲密。鹦鹉心想：虽然这里快乐，但终究不能久留，于是飞走了。几天后，那座山起了大火。鹦鹉远远望见，便飞入水中沾湿羽毛，再飞回火场上空洒水救火。天神说：“你虽有救火之心，但你的力量微不足道，又能做什么呢？”鹦鹉回答说：“我明知自己力量微薄，无法扑灭大火，但我曾寄居此山，山中禽兽善良友好，如同我的兄弟，我不忍心看着它们遭难。”天神被它的真诚感动，便降下大雨扑灭了山火。
古诗原文
有鹦鹉飞集他山，
山中禽兽辄相贵重，
鹦鹉自念：虽乐不可久也，
便去。
后数日，
山中大火。
鹦鹉遥见，
便入水濡羽，
飞而洒之。
天神言：“汝虽有志，
意何足云也。
”对曰：“虽知不能，
然吾尝侨居是山，
禽兽善行，
皆为兄弟，
不忍见耳。
”天神嘉感，
即为灭火。
山中禽兽辄相贵重，
鹦鹉自念：虽乐不可久也，
便去。
后数日，
山中大火。
鹦鹉遥见，
便入水濡羽，
飞而洒之。
天神言：“汝虽有志，
意何足云也。
”对曰：“虽知不能，
然吾尝侨居是山，
禽兽善行，
皆为兄弟，
不忍见耳。
”天神嘉感，
即为灭火。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 集：停落，栖息。
- 相贵重：彼此尊重、善待。
- 濡羽：沾湿羽毛。
- 侨居：寄居，暂住。
- 嘉感：赞许并感动。
- 意何足云：心意虽好，但力量太小，不值一提。
- 相贵重：彼此尊重、善待。
- 濡羽：沾湿羽毛。
- 侨居：寄居，暂住。
- 嘉感：赞许并感动。
- 意何足云：心意虽好，但力量太小，不值一提。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
《鹦鹉灭火》以短小精悍的寓言形式，通过鹦鹉舍己救山的举动，展现其仁心与义举。语言简练，情节紧凑，以“遥见—濡羽—洒之—对话—感神—灭火”为线索，层层推进，突出鹦鹉虽弱而志坚的精神。结尾天神灭火，赋予故事神话色彩，强化了善有善报的伦理价值。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
该故事出自南朝宋刘义庆所编《宣验记》，属志怪类笔记小说，反映南北朝时期佛教因果报应、慈悲为怀的思想影响。当时社会动荡，文人借寓言宣扬仁善、忠信、报恩等道德观念，鹦鹉救火正是此类教化文本的典范。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 寓言体：借动物故事喻人，形象生动，寓意深刻。
2. 对比手法：鹦鹉之微与山火之烈、个体之力与天神之能形成对比，反衬其精神之可贵。
3. 对话推进：通过鹦鹉与天神的对话凸显主题，增强感染力。
4. 神异结局：以天神感动的超自然结局强化道德劝诫，体现“善感天地”的文学传统。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞扬弱小者怀有仁爱之心、勇于担当的精神，强调“虽不能至，心向往之”的道德自觉。即使力量微薄，只要出于真情与道义，也能感天动地，体现“仁心可感神明”的儒家与佛教融合伦理观。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征