古诗原文

一声画角谯门,
半庭新月黄昏,
雪里山前水滨。
竹篱茅舍,
淡烟衰草孤村。

白话译文

一声画角从城门谯楼传来,半庭清冷的新月升起在黄昏,积雪覆盖着山前水边的道路。竹篱围成的茅屋,笼罩在淡淡烟雾中,衰草连天,唯有孤零零的村庄伫立。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 画角:古代军中乐器,形如竹筒,发声高亢,常用于报时或警夜。
- 谯门:城门上的望楼,用以瞭望和击鼓传令。
- 半庭:庭院一半被月光照亮,形容月出不久,光影清冷。
- 水滨:水边。
- 竹篱茅舍:用竹篱围成的茅草屋,代指乡村民居。
- 淡烟:薄雾,形容冬日清晨或黄昏的轻烟。
- 衰草:枯黄的草,表现冬日的荒凉。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全曲以白描手法勾勒出一幅清冷寂寥的冬日黄昏图景。六组意象并列铺陈,由远及近,由声入画,营造出空旷、幽静、孤寂的意境。语言简练,意境深远,体现元曲小令“以景结情”的典型特征。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

白朴生活在金元易代之际,经历战乱漂泊,晚年隐居不仕。此曲属《天净沙》组曲之一,为白朴晚年所作,借冬景抒写隐逸情怀与人生孤寂,反映乱世文人避世远祸、寄情山水的心境。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用“列锦”手法,全篇由名词性意象并置构成,无动词连接,形成画面叠加效应;语言凝练,色彩清冷(新月、雪、淡烟、衰草),以冷色调烘托孤寂氛围;声景结合(“一声画角”)打破静谧,反衬空寂,增强艺术张力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘冬日黄昏边城雪野中孤村的萧瑟景象,抒发诗人对乱世漂泊的厌倦、对宁静隐居生活的向往,以及内心深处无法排遣的孤寂与苍凉。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征