古诗原文

独写菖蒲竹叶杯,
莲城芳草踏初回。
情知不向瓯江死,
舟楫何劳吊屈来。

白话译文

我独自手持菖蒲和竹叶酒杯,在莲城芳草地踏青刚刚归来。心中明白他们并非投瓯江而死,又何须劳烦舟船竞渡来凭吊屈原呢?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 菖蒲:端午节习俗中用以辟邪的植物,常与艾草同挂门前。
- 竹叶杯:指以竹叶浸酒或代酒,象征清雅之饮。
- 莲城:指处州(今浙江丽水),因多水泽莲花,故称“莲城”。
- 瓯江:流经处州的主要河流,为当地重要水道。
- 吊屈:指端午节赛龙舟、投粽子以凭吊屈原的习俗。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以端午节为背景,反传统竞渡吊屈之俗,以冷静理性的笔触揭示民俗背后的虚妄。语言简练,意境清冷,通过对比“独写”与“舟楫何劳”,凸显诗人独立不群的思想品格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明万历年间,汤显祖因上疏批评时政被贬至广东徐闻,后调任浙江遂昌(属处州)知县。此诗作于端午节期间,时值诗人身处处州,目睹当地竞渡盛况,有感于民俗流于形式,借诗抒发对盲目追俗的批判。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用反问与对比手法,“情知不向瓯江死”以理性判断否定竞渡的纪念意义;“独写”与“舟楫何劳”形成行为与群俗的对照,突出孤高自守之志。语言质朴而意蕴深远,体现汤显祖“以理入诗”的独特风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

批判盲目沿袭端午竞渡习俗,揭示纪念行为与历史真实之间的脱节,表达诗人对形式主义民俗的反思,倡导理性追思与精神自省,体现其独立人格与人文关怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征