一片落梅就足以令人肝肠寸断,更何况铺满台阶又堆积在墙头。飘零如同贬谪的官员翻越南岭,坠落仿佛忠臣被放逐湘江。杂乱地落在青苔上数也数不清,偶尔沾上衣袖香气久久不散。东风错掌了百花生杀大权,竟嫉妒梅花的孤高而不肯扶持。
古诗原文
可堪平砌更堆墙。
飘如迁客来过岭,
坠似骚人去赴湘。
乱点莓苔多莫数,
偶粘衣袖久犹香。
东风谬掌花权柄,
却忌孤高不主张。
白话译文
译文亮点
注释
迁客:被贬谪的官员,如韩愈贬潮州过岭。
骚人:指屈原,曾作《离骚》,被放逐湘水流域。
莓苔:青苔,常生于阴湿荒芜之地,喻指被冷落之境。
东风:春风,拟人化为掌花之权的统治者。
谬掌:错误地掌握。
孤高:梅花凌寒独开,品格高洁,喻士人清高不群。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“落梅”为线索,借物抒怀,层层递进。前六句写落梅之景,后两句转入议论,将自然现象与社会现实勾连。语言凝练,意象丰富,情感沉郁,以梅之飘零暗喻士人之贬谪与压抑,极具象征意味。
赏析亮点
创作背景
刘克庄生活于南宋后期,朝廷偏安江南,主和派当权,主战派屡遭打压。他本人因直言敢谏、主张抗金而多次被贬。此诗借落梅抒写对忠良遭贬、奸佞当道的不满,反映当时正直士人被排挤的政治现实。
背景亮点
艺术特色
1. 拟人化手法:将“东风”人格化,赋予其“掌花权柄”之权,增强批判力度。
2. 比喻贴切:以“迁客”“骚人”比落梅,将自然之景与历史人物命运结合,深化象征意义。
3. 对比鲜明:梅之“久犹香”与“乱点莓苔”形成对比,突出其品格不灭。
4. 托物言志:全篇借咏梅抒写士人遭遇,含蓄而有力。
艺术亮点
主题思想
通过描写梅花凋零的凄美景象,抒发对高洁之士遭受排挤、理想不得实现的悲愤,批判当权者妒贤忌能、压抑人才的黑暗现实,表达诗人对正直人格的坚守与对社会不公的深刻控诉。