古诗原文

何事催人老?
是几处、 残山剩水,
闲凭闲吊。
此是青莲埋骨地,
宅近谢家之脁。
总一样,
文人宿草。
只为先生名在上,
问青天,
有句何能好?
打一幅,
思君稿。
梦中昨来逢君笑。
把千年、
蓬莱清浅,
旧游相告。
更问后来谁似我,
我道:才如君少。
有亦是,
寒郊瘦岛。
语罢看君长揖去,
顿身轻、
一叶如飞鸟。
残梦醒,
鸡鸣了。

白话译文

什么事催人老去?不过是几处残破的山水,闲来无事凭吊徘徊。这里是李白埋骨之地,住处邻近谢朓曾居之所。终究一样,文人死后都成荒草。只因为先生声名不朽,我仰望苍天,自问哪一句能写得比你好?只能写下这一篇思念你的文稿。
昨夜梦中与你相逢,你含笑而立。你告诉我千年以来,蓬莱仙境也已沧海桑田,旧日游历仍历历在目。你问我后来可有人像你?我答:才华如你者实在稀少。即便有,也不过是贾岛、孟郊那样的寒瘦诗人。话刚说完,你拱手长揖飘然离去,身子轻盈如一片飞叶,像飞鸟般远去。残梦惊醒,窗外已是鸡鸣破晓。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- **青莲**:李白号“青莲居士”,此处代指李白。
- **谢家之脁**:指南朝诗人谢朓,其曾居宣城,有“谢朓楼”,李白极推崇谢朓,有“中间小谢又清发”之句。
- **宿草**:隔年的草,喻坟墓,亦指文人死后荒寂。
- **寒郊瘦岛**:指唐代诗人孟郊(字东野,号“寒郊”)与贾岛(号“瘦岛”),二人诗风清寒瘦硬,常喻才高而命蹇之士。
- **蓬莱清浅**:化用“沧海桑田”典故,传说蓬莱仙山会随时间沉入海底,喻世事变迁、仙迹难寻。
- **长揖**:古代拱手高举、自上而下的礼节,表示敬重与告别。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以凭吊李白墓为引,融现实、梦境、追思于一体,情感真挚,意境空灵。上阕写景抒怀,借“残山剩水”暗喻时代衰微,文人命运悲凉;下阕转入梦境,与李白对话,以“才如君少”表达对其才情的极度推崇,并以“寒郊瘦岛”自嘲才士困顿。结尾“残梦醒,鸡鸣了”戛然而止,余韵悠长,梦与醒、仙与凡的对比强烈,凸显人生如梦的苍凉感。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

黄景仁生活于清乾隆年间,才华横溢却屡试不第,贫病交加,怀才不遇。此词作于其与友人洪亮吉(字稚存)同游当涂李白墓后,依洪氏原韵而和。李白墓位于安徽当涂,为历代文人凭吊之所。黄景仁借凭吊李白,抒发自身才高不遇、年华老去、理想破灭的悲愤,是乾嘉时期寒士文人精神困境的典型写照。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **虚实相生**:现实凭吊与梦中对话交织,打破时空界限,增强抒情张力。
2. **用典自然**:化用李白、谢朓、孟郊、贾岛及“蓬莱清浅”等典故,不露斧痕,深化文化内涵。
3. **对话体结构**:梦中与李白对答,形式新颖,增强代入感与情感冲击。
4. **语言清峻**:词风清冷孤峭,意象如“残山剩水”“宿草”“寒郊瘦岛”“一叶如飞鸟”,皆具寒士气质。
5. **结尾含蓄**:以“鸡鸣了”收束梦境,现实回归,余味无穷。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本词通过凭吊李白墓,抒发了诗人对伟大才士的追慕与敬仰,同时深刻揭示了自身怀才不遇、年华老去、理想幻灭的悲怆。全词以“才”为核心,既赞李白之才冠绝千古,又叹后世才士难继其风,更悲自身如“寒郊瘦岛”般困顿潦倒。梦与醒之间,流露出对精神知己的渴求与人生如梦的终极苍凉,体现了清代寒士文人深沉的孤独感与文化认同焦虑。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征