夕阳西下，殿前垂下珠帘，流萤飞舞又停歇。漫漫长夜中缝制罗衣，思念你之情何时才能断绝？
古诗原文
夕殿下珠帘，
流萤飞复息。
长夜缝罗衣，
思君此何极。
流萤飞复息。
长夜缝罗衣，
思君此何极。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 玉阶怨：乐府旧题，多写宫怨或思妇之情。
- 夕殿：傍晚的宫殿。
- 珠帘：用珠子串成的帘子，象征富贵与孤寂。
- 流萤：飞舞的萤火虫，暗示夜长人静。
- 罗衣：轻薄的丝织衣物，女子所缝，寄寓思念。
- 此何极：何时才能到尽头，极言思念之深。
- 夕殿：傍晚的宫殿。
- 珠帘：用珠子串成的帘子，象征富贵与孤寂。
- 流萤：飞舞的萤火虫，暗示夜长人静。
- 罗衣：轻薄的丝织衣物，女子所缝，寄寓思念。
- 此何极：何时才能到尽头，极言思念之深。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以景起情，由外而内，通过“珠帘”“流萤”“长夜”“缝衣”等意象，层层递进，展现女子在寂静深宫中的孤寂与无尽思念。语言简练，意境深远，含蓄蕴藉，体现了谢朓“清俊婉丽”的诗风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南朝齐梁时期，宫廷诗盛行，谢朓身处贵族文人圈，常应制或拟作乐府旧题。《玉阶怨》属宫怨题材，借女子之口抒发离愁别恨，反映当时贵族女性深居宫苑、情感压抑的现实，也暗含士人对仕途漂泊、君臣疏离的隐喻。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：不事雕琢，以简淡语言勾勒画面。
2. 情景交融：以“流萤飞复息”喻思绪起伏，以“长夜”衬思念绵长。
3. 细节刻画：“缝罗衣”一动作，含蓄传达深情。
4. 结句反问：“思君此何极”，以问作结，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘一位女子在黄昏至深夜的孤寂生活，抒发其对远方爱人（或君主）深长而无尽的思念，表达宫怨主题中普遍存在的孤独、等待与情感压抑，具有强烈的抒情性与普遍人性关怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征