江南是美丽富饶之地，金陵更是历代帝王的都城。蜿蜒的绿水环绕城池，高耸的红楼层层叠叠。飞檐的宫殿夹道而立，垂柳掩映着御沟。清亮的笳声护卫着华盖，急促的鼓点送行华美的车驾。在朝廷献言献策，建功立业，功名实在值得追求。
古诗原文
江南佳丽地，
金陵帝王州。
逶迤带绿水，
迢递起朱楼。
飞甍夹驰道，
垂杨荫御沟。
凝笳翼高盖，
叠鼓送华辀。
献纳云台表，
功名良可收。
金陵帝王州。
逶迤带绿水，
迢递起朱楼。
飞甍夹驰道，
垂杨荫御沟。
凝笳翼高盖，
叠鼓送华辀。
献纳云台表，
功名良可收。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 金陵：今南京，六朝古都。
- 逶迤、迢递：形容水势与建筑绵延起伏。
- 飞甍：高耸的屋檐。
- 驰道：帝王专用的御道。
- 御沟：宫苑中的水道。
- 凝笳：清越的胡笳声，仪仗所用。
- 高盖：高大的车盖，指权贵车驾。
- 叠鼓：连续击鼓，仪仗鼓乐。
- 华辀：装饰华美的车辕。
- 献纳：进言献策。
- 云台：汉代宫中台名，代指朝廷。
- 逶迤、迢递：形容水势与建筑绵延起伏。
- 飞甍：高耸的屋檐。
- 驰道：帝王专用的御道。
- 御沟：宫苑中的水道。
- 凝笳：清越的胡笳声，仪仗所用。
- 高盖：高大的车盖，指权贵车驾。
- 叠鼓：连续击鼓，仪仗鼓乐。
- 华辀：装饰华美的车辕。
- 献纳：进言献策。
- 云台：汉代宫中台名，代指朝廷。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以工整的对仗和富丽的辞藻描绘金陵帝都的壮丽景象，通过空间铺陈展现都城的气势与繁华，末联点明仕进之志，体现士人积极入世的理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南朝齐永明年间，谢朓任宣城太守前后，奉命入朝或赴京途中所作。当时建康（金陵）为政治中心，士人普遍追求功名，诗歌反映了南朝士族对都城与仕途的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用典型的永明体风格，讲究声律对仗，四联皆对，音韵和谐；意象密集，色彩浓丽（“朱楼”“绿水”“华辀”），画面感强；以空间顺序展开描写，由远及近，由景及情，结构严谨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美金陵帝都的壮丽繁华，抒发士人入朝参政、建功立业的豪情壮志，体现南朝文人积极追求功名与政治理想的普遍心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征