狂风卷着急雨洒向高大的城楼,浓云低垂,轻雷滚滚,震动大地。大雨过后,不知那兴雨的龙去了哪里,只见一池碧草,千万只青蛙齐声鸣叫。
古诗原文
云压轻雷殷地声。
雨过不知龙去处,
一池草色万蛙鸣。
白话译文
译文亮点
注释
- 殷(yīn)地声:震动大地的声音,“殷”意为盛大、震动。
- 龙:古人认为龙司雨,此处借指降雨的神力或自然力量。
- 万蛙鸣:雨后蛙声四起,象征生机与自然复苏。
注释亮点
诗歌赏析
全诗四句,前两句写暴雨之猛烈,后两句写雨霁之清新,对比鲜明。语言简练,意象生动,由动入静,由天入地,展现自然变幻之奇与田园生机之美。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代初年,刘基归隐青田期间。元末战乱频仍,刘基曾出仕辅佐朱元璋,功成后归隐,常借自然景物抒发对世事变幻、人生起伏的感悟。此诗或作于初夏雨后,借雷雨骤来骤去的自然现象,暗喻世事无常。
背景亮点
艺术特色
1. 动静结合:前两句写风雨雷云的动态,后两句写雨后静景与蛙鸣的动景,以动衬静,静中有动。
2. 对比手法:暴雨的狂暴与雨后的宁静形成强烈反差,突出自然之力的神秘与生命的复苏。
3. 白描与象征:语言质朴,不事雕饰,却以“龙”象征自然神力,“蛙鸣”象征民间生机,含蓄深远。
4. 听觉与视觉结合:雷声、雨声、蛙鸣为听觉,高城、云压、草色为视觉,多感官交融。
艺术亮点
主题思想
通过描绘一场突如其来的夏雨及其后的宁静景象,表达了对自然伟力的敬畏与对田园生活的恬淡向往,同时暗含人生起伏、盛衰无常的哲理思考,体现诗人归隐后超然物外、静观自然的胸襟。