一抹斜阳映照在水边的沙滩上，几只悠闲的白鸥停落在草丛中，一艘黑色篷的小渔舟，轻轻摇过一片秋水。风起了，风起了，船桨划动，小舟驶入一片盛开的白色蘋花深处。
古诗原文
一抹斜阳沙觜，
几点闲鸥草际，
乌榜小渔舟，
摇过半江秋水。
风起，
风起，
棹入白苹花里。
几点闲鸥草际，
乌榜小渔舟，
摇过半江秋水。
风起，
风起，
棹入白苹花里。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 沙觜（zī）：水边突出的沙洲或沙滩。
- 闲鸥：悠闲的白鸥，象征隐逸与闲适。
- 乌榜：黑色篷盖的渔船，“榜”指船桨，亦代指船。
- 棹（zhào）：船桨，此处代指划船动作。
- 白苹：水中浮草，开小白花，常生于浅水处，古人常用作清雅意象。
- 闲鸥：悠闲的白鸥，象征隐逸与闲适。
- 乌榜：黑色篷盖的渔船，“榜”指船桨，亦代指船。
- 棹（zhào）：船桨，此处代指划船动作。
- 白苹：水中浮草，开小白花，常生于浅水处，古人常用作清雅意象。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以白描手法勾勒出一幅秋日江畔的静谧渔隐图。语言清丽，意境空灵，通过“斜阳”“闲鸥”“小舟”“白苹”等意象，营造出淡远幽静的意境。重复“风起，风起”，既强化了自然动态，又增添节奏感与诗意张力，末句“棹入白苹花里”以景结情，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
刘基为明初重臣，亦为诗文大家，早年曾隐居青田，后佐朱元璋平定天下。此词作于元末明初，社会动荡，文人多怀隐逸之思。刘基虽出仕，但内心常怀林泉之志，此词或作于其归隐或暂离政务之时，借渔舟闲景抒发对自然与隐逸生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描勾勒，不事雕琢，以简驭繁；
2. 意象清雅，色彩柔和（斜阳、白鸥、乌榜、白苹），构成水墨画般的视觉效果；
3. 叠句“风起，风起”增强节奏感与情感渲染，体现词体音乐性；
4. 结句含蓄隽永，以景结情，留下无限遐想空间。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对斜阳沙际、闲鸥渔舟、白苹花丛等自然景物的描绘，表达了诗人对宁静闲适的隐逸生活的向往，以及对纷扰尘世的疏离感，寄托了淡泊名利、归心自然的高洁情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征