古诗原文

旧隐濂溪上,
思归复思归。
钓鱼船好睡,
宠辱不相随。
肯为爵禄重,
白发犹羁縻。

白话译文

我旧日隐居在濂溪之上,心中反复想着归去又归去。在钓鱼的小船上安闲自在,宠辱得失全不放在心上。怎肯为了官位俸禄而看重自己,如今白发苍苍仍被世俗所束缚。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 濂溪:周敦颐晚年隐居之地,在今江西庐山莲花峰下,因溪名“濂溪”,故自号“濂溪先生”。
- 思归复思归:反复思归,表达归隐之志的强烈与矛盾。
- 钓鱼船好睡:化用“渔父”意象,象征隐逸生活的闲适与超脱。
- 宠辱不相随:典出《老子》“宠辱若惊”,此处反其意而用之,表达超然物外、不为得失所动的境界。
- 爵禄:官位与俸禄,指仕途功名。
- 羁縻:束缚,牵制,指被官职或世俗牵绊。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗语言简淡自然,意境清幽深远。通过“思归”的反复咏叹与“钓鱼船好睡”的闲适画面,形成强烈对比,凸显诗人对隐逸生活的向往与对官场羁绊的厌倦。末两句以反问语气强化志节,情感真挚,风骨凛然。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于周敦颐晚年,他曾任职于地方,但始终秉持儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的理念。晚年退居庐山濂溪,讲学著述,追求精神自由。此诗反映其晚年对仕隐矛盾的思考,以及坚守高洁人格的志向。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 运用反复修辞(“思归复思归”)强化情感张力;
2. 以“钓鱼船”为意象,象征隐逸与超脱,化用《楚辞·渔父》典故而不露痕迹;
3. 语言质朴,不事雕琢,体现宋诗“以理入诗”的特点;
4. 对比手法突出:闲适之景与仕途羁绊形成鲜明对照。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人对归隐生活的深切向往,批判功名利禄对人格的束缚,彰显其淡泊名利、坚守节操、超然物外的理学人格理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征