寻访山水之间的知音伴侣实在难得,追逐名利的人内心难得清闲。幸而有你这样的知己与我同乐,我愿不辞山高路远与你一同攀登。
古诗原文
爱利爱名心少闲。
此亦有君吾茂乐,
不辞高远共跻攀。
白话译文
译文亮点
注释
- 爱利爱名:指追求功名利禄之人。
- 少闲:很少有空闲,形容俗务缠身。
- 茂乐:大乐,深切的快乐。
- 跻攀:攀登,喻指共同追求高远理想。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言简练,意境高远,通过对比世俗之累与山水之乐的差异,突出知己相伴、共赏自然的珍贵。后两句情感真挚,表达了诗人与友人超脱名利、志趣相投的深厚情谊。
赏析亮点
创作背景
此诗为周敦颐与友人费君同游山水时所作。周敦颐为北宋理学家,虽居官位,但志在修身养性、亲近自然,常与志同道合者游览山水,寄情林泉。此诗反映其淡泊名利、崇尚清雅的生活态度。
背景亮点
艺术特色
采用对比手法,以“寻山寻水”之难与“爱利爱名”之忙对照,凸显知音可贵;后两句直抒胸臆,情感真挚,语言质朴而意蕴深远,体现宋诗重理趣、尚内省的特点。
艺术亮点
主题思想
表达了对超脱名利、志趣高洁的知己之情的珍视,倡导远离尘嚣、亲近自然、与志同道合者共修心性的生活理想。