世态炎凉，人情冷酷，黄昏时冷雨摧花，落花易逝。晨风吹干了泪痕，却吹不散心中的悲伤。想写下心事，只能独自倚栏低语。难啊，难啊，难啊！
人已分离，今非昔比，我的病魂如同秋千索般飘荡无依。号角声凄寒，长夜将尽。怕人追问，只得强忍泪水，假装欢笑。瞒啊，瞒啊，瞒啊！
古诗原文
世情薄，
人情恶，
雨送黄昏花易落。
晓风干，
泪痕残。
欲笺心事，
独语斜阑。
难，
难，
难！
人成各，
今非昨，
病魂常似秋千索。
角声寒，
夜阑珊。
怕人寻问，
咽泪装欢。
瞒，
瞒，
瞒！
人情恶，
雨送黄昏花易落。
晓风干，
泪痕残。
欲笺心事，
独语斜阑。
难，
难，
难！
人成各，
今非昨，
病魂常似秋千索。
角声寒，
夜阑珊。
怕人寻问，
咽泪装欢。
瞒，
瞒，
瞒！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 世情薄：指社会人情冷漠。
- 黄昏花易落：比喻美好事物在恶劣环境中易遭摧残，暗喻自身命运。
- 晓风干：晨风吹干泪水，暗示彻夜哭泣。
- 斜阑：斜倚栏杆，表现孤独无助之态。
- 秋千索：秋千的绳索，随风飘荡，喻心神不定、病体虚弱。
- 角声寒：军中号角声凄清寒冷，渲染悲凉氛围。
- 咽泪装欢：强忍泪水，故作欢颜，表现内心痛苦与外在压抑的矛盾。
- 黄昏花易落：比喻美好事物在恶劣环境中易遭摧残，暗喻自身命运。
- 晓风干：晨风吹干泪水，暗示彻夜哭泣。
- 斜阑：斜倚栏杆，表现孤独无助之态。
- 秋千索：秋千的绳索，随风飘荡，喻心神不定、病体虚弱。
- 角声寒：军中号角声凄清寒冷，渲染悲凉氛围。
- 咽泪装欢：强忍泪水，故作欢颜，表现内心痛苦与外在压抑的矛盾。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以女性口吻抒写被弃后的孤苦与压抑，情感真挚，层层递进。上片写环境之冷与内心之痛，下片写身体之衰与精神之困，结以“瞒，瞒，瞒”三叠，将隐忍与无奈推向高潮。语言凝练，意象凄美，节奏顿挫，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐琬为南宋诗人陆游前妻，因陆母反对，二人被迫离异。后唐琬改嫁赵士程，陆游亦另娶。某年春，二人于绍兴沈园偶遇，陆游题《钗头凤·红酥手》于壁，唐琬见后悲恸不已，作此词相和，不久郁郁而终。此词为唐琬回应陆游之作，写于南宋初年，反映封建礼教下女性婚姻悲剧。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 叠字收束：“难，难，难”“瞒，瞒，瞒”三叠，强化情感张力，形成回环往复的悲鸣效果。
2. 情景交融：以“雨送黄昏”“晓风干”“角声寒”等意象营造凄清氛围，烘托内心哀愁。
3. 心理刻画细腻：通过“欲笺心事”“独语斜阑”“咽泪装欢”等细节，展现女性压抑、孤独、强自隐忍的复杂心理。
4. 对仗工整：上下片结构对称，句式整齐，情感递进，体现词体婉约之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达封建礼教压迫下女性婚姻不幸的深切哀怨，揭示世态炎凉、人情冷漠的社会现实，抒写被弃女子身心俱损、强忍悲痛、孤独无助的悲剧命运，具有强烈的女性意识与控诉力量。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征