清明时节，雨声哗哗作响，潮水涌上渡口，卷起沙石。燕子在梨花丛中穿梭，仿佛被清冷的花色冷眼相看，人生却苦苦眷恋着漂泊天涯。昔日繁华的帘幕莺啼之家，如今只剩云雾缭绕的窗阁，酒醒时分，只闻乌鸦啼叫。折下一枝杨柳，想插在门前，却不知该插向谁人家中。
古诗原文
清明时节雨声哗。
潮拥渡头沙。
燕被梨花冷看，
人生苦恋天涯。 燕帘莺户，
云窗雾阁，
酒醒啼鸦。
折得一枝杨柳，
归来插向谁家。
潮拥渡头沙。
燕被梨花冷看，
人生苦恋天涯。 燕帘莺户，
云窗雾阁，
酒醒啼鸦。
折得一枝杨柳，
归来插向谁家。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 清明时节：二十四节气之一，传统祭祖扫墓之日，亦多感怀伤春。
- 潮拥渡头沙：潮水上涨，冲击渡口沙岸，暗喻时光流逝、人事变迁。
- 燕被梨花冷看：拟人手法，燕子穿梭花间，梨花“冷看”，反衬孤寂。
- 天涯：指漂泊异乡，远离故土。
- 燕帘莺户、云窗雾阁：代指昔日繁华居所或情人居所，今已荒寂。
- 折柳：古代清明习俗，折柳枝插门或赠别，寓意惜别、思归。
- 潮拥渡头沙：潮水上涨，冲击渡口沙岸，暗喻时光流逝、人事变迁。
- 燕被梨花冷看：拟人手法，燕子穿梭花间，梨花“冷看”，反衬孤寂。
- 天涯：指漂泊异乡，远离故土。
- 燕帘莺户、云窗雾阁：代指昔日繁华居所或情人居所，今已荒寂。
- 折柳：古代清明习俗，折柳枝插门或赠别，寓意惜别、思归。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以清明雨景起兴，借自然之景抒写羁旅之愁与家国之思。上片写景中寓情，雨声、潮沙、梨花、燕子，构成清冷画面，烘托出漂泊之苦。下片转入回忆与现实交错，昔日“燕帘莺户”与今日“酒醒啼鸦”形成强烈对比，末句“折得一枝杨柳，归来插向谁家”以问句收束，余味无穷，道尽无家可归、无处寄托的悲凉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张炎为南宋遗民，宋亡后流落江南，终身未仕元朝。此词作于宋亡之后，清明时节触景生情，借节令之景抒发亡国之痛、故园之思与漂泊无依之感，是遗民词中典型之作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 情景交融：以清明雨景渲染凄清氛围，景语即情语。
- 对比手法：昔盛今衰、乐景写哀，强化沧桑感。
- 拟人与象征：“梨花冷看”赋予自然以情感，“折柳”象征思归无门。
- 结句设问：以“插向谁家”收束，含蓄深沉，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过清明时节的所见所感，抒发了词人身处异乡、故国沦亡、无处安身的深切哀愁，表达了对故园、故人的眷恋，以及作为遗民漂泊天涯、精神无依的孤独与悲怆。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征