积累善行的家庭，必定会有多余的吉庆；积累恶行的家庭，必定会有多余的灾祸。由此可知，以积善留给子孙，才是深谋远虑。贤能之人若拥有过多财富，反而会消磨其志向；愚钝之人若拥有过多财富，反而会加重其过错。由此可见，以积聚财富留给子孙，祸害无穷无尽。
古诗原文
积善之家，
必有余庆；
积不善之家，
必有余殃。
可知积善以遗子孙，
其谋远也。
贤而多财，
则损其志；
愚而多财，
则益其过。
可知积财以遗子孙，
其害无穷也。
必有余庆；
积不善之家，
必有余殃。
可知积善以遗子孙，
其谋远也。
贤而多财，
则损其志；
愚而多财，
则益其过。
可知积财以遗子孙，
其害无穷也。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 积善：长期积累善行。
- 余庆：先人为后代所留下的福泽。
- 余殃：先人所造的恶业给后代带来的灾祸。
- 损其志：削弱其进取的志向。
- 益其过：助长其过失。
- 谋远：长远的打算。
- 余庆：先人为后代所留下的福泽。
- 余殃：先人所造的恶业给后代带来的灾祸。
- 损其志：削弱其进取的志向。
- 益其过：助长其过失。
- 谋远：长远的打算。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本文以格言式语言，逻辑严密，对仗工整，通过正反对比揭示“积善”与“积财”对子孙的不同影响，语言质朴而意蕴深远，具有强烈的劝诫意味和哲理色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
《围炉夜话》为清代咸丰年间王永彬所著，成书于社会动荡、道德风气渐趋衰微的晚清时期。作者借冬夜围炉闲谈的形式，以儒家伦理为核心，劝人修身齐家、重德轻利，反映当时士人对世风日下的忧思与对传统美德的坚守。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用对仗句式与因果推理结合的手法，以“可知”引出结论，层层递进；运用对比（积善 vs 积不善，贤 vs 愚）强化观点；语言简练如格言，富有节奏感和警策力，体现“家训体”散文的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
强调积德行善是惠及子孙的长远之道，批判以财富传家的短视行为，主张以道德修养而非物质财富作为家族传承的根本，体现儒家“以德传家”的伦理观念。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征