登上高楼远望,感叹这种志向,从古至今有几人真正北上收复失地?险要的江山本如鬼斧神工,却被人们误认为是天然划定的南北疆界。长江横陈在前,三面山岗环绕,构成雄壮的地势。六朝做了些什么?不过是为自家门户打算罢了!可笑王导、谢安这些名士,登高怀远,也学着英雄模样洒泪。只倚仗长江天险,却管不了中原河洛地区被异族铁蹄践踏、腥膻遍野。如今正该长驱直入,不必回头犹豫,应像祖逖那样中流击楫发誓。只要形势已成,哪怕敌人强大,也定能如小儿破贼般轻易取胜!
古诗原文
叹此意、
今古几人曾北?
鬼设神施,
浑认作、
天限南疆北界。
一水横陈,
连岗三面,
做出计雄势。
六朝何事,
只成门户私计!
因笑王谢诸人,
登高怀远,
也学英雄涕。
凭却长江,
管不到、
河洛腥膻无际。
正好长驱,
不须反顾,
寻取中流誓。
小儿破贼,
势成宁问强对!
白话译文
译文亮点
注释
- 北:指北伐,收复北方失地。
- 鬼设神施:形容江山形势如鬼神所设,极言其险要。
- 天限南疆北界:误将长江视为天然南北分界。
- 一水横陈:指长江横贯东西。
- 连岗三面:指北固山、金山、焦山三面环绕,形成天然屏障。
- 六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆建都建康(今南京)。
- 门户私计:指六朝统治者只顾家族私利,不思恢复中原。
- 王谢诸人:东晋王导、谢安等世家大族代表,常登高赋诗,感怀时世。
- 河洛:黄河与洛水流域,指中原地区,时为金人占领。
- 腥膻:指金人统治下的异族气息,含贬义。
- 中流誓:典出祖逖中流击楫,誓复中原。
- 小儿破贼:典出东晋谢安闻淝水之战捷报,镇定曰“小儿辈大破贼”,喻胜券在握。
- 强对:强大对手,一作“疆场”,指战场。
注释亮点
诗歌赏析
全词气势雄浑,慷慨激昂,以登高览景为引,抒发北伐之志与对偏安局面的愤懑。语言刚健有力,用典贴切自然,情感层层递进,由景入情,由古及今,批判现实,呼唤英雄气概。
赏析亮点
创作背景
南宋光宗绍熙年间,陈亮力主抗金,曾多次上书朝廷,提出恢复中原之策。此词作于他游历镇江、登多景楼时,面对长江天险与六朝遗迹,感时伤世,痛斥朝廷苟安,抒发收复失地的豪情壮志。
背景亮点
艺术特色
1. **借景抒怀**:以多景楼所见山水形势起兴,引出历史与现实之思。
2. **用典精当**:融“中流誓”“小儿破贼”“王谢登高”等典故,增强历史厚重感与批判力度。
3. **对比强烈**:将江山之雄与六朝之私、长江之险与中原之失、英雄之志与士人之泪对比,凸显主题。
4. **语言豪放**:句式长短错落,语气斩截,充满战斗精神与必胜信念。
艺术亮点
主题思想
批判南宋朝廷偏安江南、不思北伐的苟且政策,揭露六朝以来士族只顾私利、空谈怀远的软弱;抒发作者收复中原、统一河山的强烈爱国情怀与坚定信念,表达“势成则胜,不必畏敌”的积极进取精神。