碧蓝的天幕上，霞光如丝绡般透出一缕红色。槐树枝头，宿鸟哀啼，冷雾弥漫。我独倚小楼东边的画栏，满怀愁绪。黄昏时分，明月升起，一阵笛声随风飘入碧空。往事已成空，梦中的魂魄也飞不到那楚王的宫苑。只能将泪水浸透的翠色丝帕悄悄封存。江南天地辽阔，却找不到一只传递书信的南飞大雁。
古诗原文
碧幕霞绡一缕红。
槐枝啼宿鸟，
冷烟浓。
小楼愁倚画阑东。
黄昏月，
一笛碧云风。
往事已成空。
梦魂飞不到，
楚王宫。
翠绡和泪暗偷封。
江南阔，
无处觅征鸿。
槐枝啼宿鸟，
冷烟浓。
小楼愁倚画阑东。
黄昏月，
一笛碧云风。
往事已成空。
梦魂飞不到，
楚王宫。
翠绡和泪暗偷封。
江南阔，
无处觅征鸿。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 碧幕：碧蓝的天空，如帷幕般笼罩大地。
- 霞绡：彩霞如轻薄的丝绢。
- 楚王宫：借指故国朝廷或理想中的政治中心，暗喻抗金复国的事业。
- 翠绡：绿色丝帕，常作信物或寄托情感之物。
- 征鸿：南飞的大雁，古有“雁足传书”之说，喻指信使或希望。
- 霞绡：彩霞如轻薄的丝绢。
- 楚王宫：借指故国朝廷或理想中的政治中心，暗喻抗金复国的事业。
- 翠绡：绿色丝帕，常作信物或寄托情感之物。
- 征鸿：南飞的大雁，古有“雁足传书”之说，喻指信使或希望。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以暮色秋景为背景，通过“冷烟”“宿鸟”“黄昏月”“一笛”等意象营造出孤寂凄清的意境。上片写景中寓愁，下片抒情中寄恨，情景交融，层层递进。结句“无处觅征鸿”以空间之阔反衬希望之渺，极具张力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋时期，陈亮为力主抗金的志士，屡遭排挤，壮志难酬。当时朝廷偏安江南，主和派当权，恢复中原无望。词人借楚王、翠绡、征鸿等典故，抒发报国无门、理想破灭的悲愤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情，以景衬情：通过黄昏、冷烟、孤月等意象渲染愁绪。
2. 用典含蓄：“楚王宫”“翠绡和泪”化用历史传说，暗喻忠臣被弃、信物难达。
3. 虚实结合：现实之景与梦境、回忆交织，拓展情感空间。
4. 结句宕开：以“江南阔，无处觅征鸿”收束，意境开阔而悲凉，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发了词人对故国理想的执着追忆与报国无门的深切悲愤，表达了在偏安政局下壮志难酬、音信难通的孤独与绝望，寄托了深沉的家国之痛与士人情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征