繁花喧闹的深处，高楼耸立，画帘半卷，春风轻拂。春天回归于翠绿的田野，平展的莎草嫩绿如绒，垂柳泛出淡淡的金黄。春日迟迟催开花朵，淡淡的云层滞留微雨，轻寒若有若无。可恨这繁花似锦的春光，游人却未及时欣赏，全都白白交给了黄莺与飞燕。
我寂寞地登高望远，思念远方。南楼传来一声归雁的哀鸣。昔日女子头插金钗斗草嬉戏，少年青丝勒马踏青，如今风流往事都已烟消云散。罗带曾传递幽香，翠巾上封存着泪痕，多少哀怨难以言说。正黯然神伤，又是薄烟笼罩、月色朦胧，杜鹃啼声凄厉，断人心肠。
古诗原文
闹花深处层楼，
画帘半卷东风浅。
春归翠陌，
平莎茸嫩，
垂杨金浅。
迟日催花，
淡云阁雨，
轻寒轻与。
恨芳菲世界，
游人未赏，
都付与、
莺和燕。 寂寞凭高念远。
向南楼、
一声归雁。
金钗斗草，
青丝勒马，
风流云散。
罗绶分香，
翠绡封泪，
几多幽怨。
正销魂，
又是疏烟淡月，
子规声断。
画帘半卷东风浅。
春归翠陌，
平莎茸嫩，
垂杨金浅。
迟日催花，
淡云阁雨，
轻寒轻与。
恨芳菲世界，
游人未赏，
都付与、
莺和燕。 寂寞凭高念远。
向南楼、
一声归雁。
金钗斗草，
青丝勒马，
风流云散。
罗绶分香，
翠绡封泪，
几多幽怨。
正销魂，
又是疏烟淡月，
子规声断。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 闹花：繁花盛开，热闹纷繁。
- 层楼：高楼。
- 东风浅：春风轻柔。
- 平莎：平坦的莎草之地。
- 金浅：指柳芽初黄，色泽浅淡。
- 迟日：春日昼长，故曰“迟日”。
- 阁雨：停雨，云层滞留。
- 芳菲世界：指春天繁花盛开的景象。
- 念远：思念远方之人或故土。
- 归雁：南归的大雁，象征思乡。
- 金钗斗草：古代女子春日游戏，以金钗为赌具。
- 青丝勒马：指少年骑马游春，青丝指马缰或少年发丝。
- 罗绶分香：指恋人分别时互赠信物，罗绶为丝带，分香为离别之香。
- 翠绡封泪：用翠色丝帕包裹泪水，喻深情难诉。
- 子规：杜鹃鸟，啼声似“不如归去”，常表哀思。
- 层楼：高楼。
- 东风浅：春风轻柔。
- 平莎：平坦的莎草之地。
- 金浅：指柳芽初黄，色泽浅淡。
- 迟日：春日昼长，故曰“迟日”。
- 阁雨：停雨，云层滞留。
- 芳菲世界：指春天繁花盛开的景象。
- 念远：思念远方之人或故土。
- 归雁：南归的大雁，象征思乡。
- 金钗斗草：古代女子春日游戏，以金钗为赌具。
- 青丝勒马：指少年骑马游春，青丝指马缰或少年发丝。
- 罗绶分香：指恋人分别时互赠信物，罗绶为丝带，分香为离别之香。
- 翠绡封泪：用翠色丝帕包裹泪水，喻深情难诉。
- 子规：杜鹃鸟，啼声似“不如归去”，常表哀思。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景起笔，以春恨收束，借明媚春光反衬内心孤寂。上片写春景之美与游人未赏之憾，下片转入个人身世之悲与故国之思。情景交融，由外而内，层层递进。语言清丽婉转，意象密集而富有层次，情感深沉，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
陈亮为南宋豪放派词人，一生力主抗金，屡遭贬斥，怀才不遇。此词作于南宋偏安江南时期，北方沦陷，士人多有家国之痛。词人登高望远，见春景而思故土，忆往昔风流而叹今非，将个人失意与家国沦丧融为一体，借春恨抒发壮志难酬、故园难归之悲。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比反衬：以“芳菲世界”与“游人未赏”形成强烈对比，突出美景虚掷之恨。
2. 今昔对照：通过“金钗斗草”“青丝勒马”等昔日游乐场景与“风流云散”的现实对比，强化失落感。
3. 意象叠加：莺燕、归雁、子规、疏烟、淡月等意象层层渲染哀愁氛围。
4. 情景交融：上片写景中已含“恨”字，下片抒情时景随情转，景语皆成情语。
5. 音韵婉转：词调《水龙吟》本为激越之调，此处转为低回哀怨，体现词人驾驭词调的高超技巧。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词表面写春恨——春光虽美却无人欣赏，实则抒写家国之恨与人生失意之悲。词人借春景之盛反衬人事之衰，表达了对故土沦陷的痛心、对往昔繁华的追忆、对理想破灭的哀叹，以及知音难觅、壮志难酬的深沉幽怨，是南宋士人忧患意识的典型体现。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征