在山边看见袅袅升起的云烟,从竹林缝隙中望见西沉的落日。鸟儿飞向屋檐之上,云朵仿佛从窗中飘出。
古诗原文
竹中窥落日。
鸟向檐上飞,
云从窗里出。
白话译文
译文亮点
注释
- 窥:从小孔或缝隙中看。
- 檐:屋檐。
- 云从窗里出:形容居所高峻,云雾缭绕,仿佛从屋内生出。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以白描手法勾勒出一幅幽静空灵的山居图景。四句皆对仗工整,意象清新,动静结合,营造出远离尘嚣、与自然融为一体的意境。语言简练,却意境深远,体现了吴均山水诗“清拔有古气”的风格。
赏析亮点
创作背景
南朝梁时期,社会动荡,士人崇尚隐逸之风。吴均仕途不顺,寄情山水,多写隐居生活与自然风光。此诗为《山中杂诗三首》之一,写于其隐居山中之时,反映当时文人避世归隐、崇尚自然的精神追求。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:不加雕饰,直写眼前景物,质朴自然。
2. 对仗工整:四句两两对仗,结构严谨。
3. 视角独特:采用“窥”“见”“飞”“出”等动词,突出观察之细微与空间之灵动。
4. 以动衬静:鸟飞、云出之动,反衬山居之静谧。
艺术亮点
主题思想
表达诗人隐居山林、与自然和谐共处的生活情趣,寄托超脱尘世、向往自由宁静的理想,体现南朝文人崇尚自然、追求心灵归隐的精神境界。