杜绝嗜好,禁止欲望,因此能免除牵累。抑制错误,减少恶行,因此能消除过失。节制饮酒,远离女色,因此能保持清白。避开嫌疑,远离猜忌,因此能避免失误。广泛学习,切实提问,因此能增长知识。行为高尚,言语谨慎,因此能修养身心。恭敬节俭,谦逊简约,因此能守住本分。深谋远虑,因此能避免困窘。亲近仁德之人,结交正直之友,因此能扶持危难。以宽恕之心待人,切实履行道义,因此能与人和谐相处。任用有才之人,发挥其能力,因此能成就事业。抨击邪恶,斥退谗言,因此能制止混乱。推究古代,验证当今,因此能不迷惑。先衡量后谋划,因此能应对突发事件。设置变通,运用权谋,因此能解开难题。收敛锋芒,顺应时势,因此能避免灾祸。坚定不移,正直刚强,因此能建立功业。勤勉不懈,善良美好,因此能保全善终。
古诗原文
所以除累。
抑非损恶,
所以禳过。
贬酒阙色,
所以无污。 避嫌远疑,
所以不误。
博学切问,
所以广知。
高行微言,
所以修身。 恭俭谦约,
所以自守。
深计远虑,
所以不穷。
亲仁友直,
所以扶颠。 近恕笃行,
所以接人。
任材使能,
所以济物。
弹恶斥谗,
所以止乱。
(弹恶 一作:瘅恶) 推古验今,
所以不惑。
先揆后度,
所以应卒。
设变致权,
所以解结。 括囊顺会,
所以无咎。
橛橛梗梗,
所以立功。
孜孜淑淑,
所以保终。
白话译文
译文亮点
注释
- 除累:免除身心牵累。
- 抑非损恶:抑制错误行为,减少恶行。
- 禳过:消除过失。
- 贬酒阙色:节制饮酒,远离女色。
- 避嫌远疑:避开嫌疑,远离猜疑。
- 博学切问:广泛学习,恳切求教。
- 高行微言:行为高尚,言语谨慎。
- 恭俭谦约:恭敬、节俭、谦逊、简约。
- 深计远虑:深谋远虑。
- 亲仁友直:亲近仁者,结交正直之人。
- 近恕笃行:以恕道待人,切实践行。
- 任材使能:任用有才能的人。
- 弹恶斥谗:抨击邪恶,斥退谗言。
- 推古验今:以历史经验验证现实。
- 先揆后度:先衡量,后谋划。
- 应卒:应对突发之事。
- 设变致权:设立变通,运用权谋。
- 括囊顺会:收敛锋芒,顺应时势。
- 橛橛梗梗:坚定不移,正直刚强。
- 孜孜淑淑:勤勉不懈,善良美好。
- 保终:保全善终。
注释亮点
诗歌赏析
全文以排比句式层层推进,语言简练,逻辑严密,每句皆以“所以”引出结果,形成因果链条,具有强烈的说理性和劝诫意味。句式整齐,多为四字短语,节奏明快,朗朗上口,体现先秦诸子散文的典型风格。
赏析亮点
创作背景
《素书》相传为秦末隐士黄石公所作,授与张良,助其成就大业。其思想融合道家、儒家、法家及兵家智慧,反映先秦至汉初士人修身、齐家、治国、平天下的理想追求。本文出自《素书·原始章》,是全书总纲,强调道德修养与政治智慧的统一,成书于战国末至秦末乱世,社会动荡,士人亟需安身立命与治国理政之道。
背景亮点
艺术特色
采用对仗工整的排比句式,结构严谨,层层递进;以“所以”为逻辑纽带,构建严密的因果推理;语言质朴无华,却蕴含深刻哲理;善用格言体,凝练警策,具高度概括性与实用性;融哲理与劝诫于一体,体现“经世致用”的散文风格。
艺术亮点
主题思想
强调通过节制欲望、修养德行、明辨是非、任用贤才、审时度势等个人与政治实践,达到免除牵累、避免灾祸、建立功业、保全善终的人生目标。核心在于“修身以立道,用智以安邦”,体现内圣外王的理想人格与治国理念。