大丈夫活在世上啊，要立下显赫的功名；功名已经建立啊，帝王的事业便告成功。帝王事业成功啊，天下四方便得安宁；四方安宁啊，天下于是太平。天下太平啊，我将开怀畅饮；我将沉醉啊，舞动寒光闪闪的宝剑。
古诗原文
大丈夫处世兮，
立功名，
功名既立兮，
王业成。
王业成兮，
四海清，
四海清兮，
天下太平。
天下太平兮，
吾将醉，
吾将醉兮，
舞霜锋。
立功名，
功名既立兮，
王业成。
王业成兮，
四海清，
四海清兮，
天下太平。
天下太平兮，
吾将醉，
吾将醉兮，
舞霜锋。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 大丈夫：指有远大志向、建功立业的男子汉。
- 功名：功绩与名声，尤指在政治、军事上的建树。
- 王业：帝王之业，指统一天下、建立王朝的事业。
- 四海：古代指天下、全国，象征国家统一。
- 霜锋：指剑刃寒光如霜，比喻宝剑锋利，亦象征武勇与豪情。
- 功名：功绩与名声，尤指在政治、军事上的建树。
- 王业：帝王之业，指统一天下、建立王朝的事业。
- 四海：古代指天下、全国，象征国家统一。
- 霜锋：指剑刃寒光如霜，比喻宝剑锋利，亦象征武勇与豪情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以楚辞体写成，句式整齐，节奏明快，层层递进，气势雄浑。通过“兮”字句的运用，增强了抒情性与咏叹色彩，展现出英雄志士的豪情壮志与功成身退的理想境界。末句“舞霜锋”以动写静，在太平盛世中仍不忘武备，体现刚健有为的精神风貌。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗托名罗贯中，实为明代拟古之作，借楚辞风格抒发士人建功立业的理想。明代前期社会趋于稳定，科举与军功并重，士人普遍怀有“修身齐家治国平天下”的抱负。此诗可能创作于明初或中叶，反映当时文人向往汉唐盛世、渴望辅佐明君、实现天下太平的政治理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用楚辞体，句式整齐，多用“兮”字，形成回环往复、一唱三叹的节奏；结构上层层递进，逻辑清晰，从“立功名”到“天下太平”，再到“吾将醉”“舞霜锋”，由外而内，由事及情；语言简练有力，意象雄健（如“霜锋”），富有画面感和象征意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂大丈夫积极入世、建功立业的豪情，表达通过个人奋斗实现国家统一、天下太平的理想；同时展现功成之后醉心太平、以武止戈的豁达胸襟，体现儒家“达则兼济天下”与道家“功遂身退”思想的融合。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征