是你吗？不是吗？我伫立远望，为何你来得如此迟缓！
古诗原文
是邪？
非邪？
立而望之，
偏何姗姗其来迟！
非邪？
立而望之，
偏何姗姗其来迟！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 是邪？非邪：是“是”还是“不是”，表达恍惚疑惑之情。
- 立而望之：站立着翘首盼望。
- 姗姗：原意为走路缓慢，此处形容李夫人魂魄或身影迟迟不来。
- 来迟：迟迟未至，暗含思念与期盼落空。
- 立而望之：站立着翘首盼望。
- 姗姗：原意为走路缓慢，此处形容李夫人魂魄或身影迟迟不来。
- 来迟：迟迟未至，暗含思念与期盼落空。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗仅三句，语言质朴而情感浓烈，以疑问起笔，营造出迷离恍惚的意境，表现出汉武帝对李夫人深切思念与魂魄难寻的悲怆。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于西汉武帝时期，李夫人为汉武帝宠妃，早逝。据《汉书·外戚传》载，李夫人死后，武帝思念不已，方士少翁称能招其魂，于帷中设灯烛，使武帝遥见其影，武帝感而作此歌。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用对话式独白，以“是邪？非邪”的反复诘问，强化迷离恍惚之感；运用口语化语言，增强情感真实性与感染力；借“姗姗来迟”的意象，将无形之思念具象化，虚实相生。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对逝去爱妃李夫人的深切思念与阴阳相隔、相见无期的哀痛，抒发帝王亦难挽所爱的无奈与悲情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征