天马二首·其二

刘彻西汉两汉诗词

古诗原文

天马徕，
从西极，
涉流沙，
九夷服。
天马徕，
出泉水，
虎脊两，
化若鬼。
天马徕，
历无草，
径千里，
循东道。
天马徕，
执徐时，
将摇举，
谁与期？
天马徕，
开远门，
竦予身，
逝昆仑。
天马徕，
龙之媒，
游阊阖，
观玉台。

白话译文

天马降临，来自西方极远之地，穿越流沙，使九夷归服。天马降临，出自神泉之畔，脊如虎纹，变化莫测如鬼神。天马降临，行经不毛之地，跨越千里，沿着东方大道归来。天马降临，正当执徐之年，将要振翅高飞，谁能预料它的行期？天马降临，打开远方之门，我挺身而起，奔赴昆仑。天马降临，是神龙之媒，遨游天门，登临玉台。

译文亮点

词语解释

查看译文中的关键词语详细解释

注释

词语解释

- 徕（lái）：到来。
- 西极：西方极远之地，指西域。
- 流沙：指西北沙漠地带。
- 九夷：泛指东方及边远少数民族，此处喻指四方归附。
- 虎脊两：形容马脊如虎纹，双脊隆起，象征神骏。
- 化若鬼：变化如鬼神，言其神异。
- 无草：不生草木的荒凉之地。
- 执徐时：太岁在辰曰“执徐”，指特定年份，象征时机成熟。
- 摇举：振翅高飞，喻奋发有为。
- 开远门：打开通往远方之门，象征开拓疆域。
- 竦（sǒng）予身：挺立身躯，表达奋发之志。
- 逝昆仑：奔赴昆仑山，神话中西王母居所，象征仙境。
- 龙之媒：天马为神龙之媒介，可沟通天人。
- 阊阖（chāng hé）：天门。
- 玉台：仙宫中的玉制台阁，象征天庭。

注释亮点

词语查询

查询注释中的关键词语详细解释

诗歌赏析

全诗以“天马徕”起句反复咏叹，形成强烈的节奏感和仪式感，宛如祭祀颂歌。通过天马自西而来的神异旅程，展现其超凡力量与神圣使命，借马之雄姿抒发帝王通天地、达四极、登仙界的宏愿。意象雄奇，语言简练，充满浪漫主义色彩。

赏析亮点

艺术手法

运用了对比、象征等修辞手法

情感表达

表达了诗人对...的深切情感

文学价值

在文学史上具有重要地位

名家点评

历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于汉武帝刘彻时期，据《汉书·礼乐志》载，为太初四年（前101年）李广利伐大宛得“汗血宝马”后所作，属《郊祀歌》十九章之一。汉武帝好神仙、重武功，借天马象征国力强盛、疆域拓展与天人感应，用以宣扬汉室威德，沟通天地。

背景亮点

历史背景

查看这首诗创作时期的历史背景

艺术特色

采用重章叠句结构，每段以“天马徕”领起，回环往复，增强韵律与气势；运用夸张、象征、神话意象（昆仑、阊阖、玉台）营造超凡意境；以马喻人，托物言志，将现实战马升华为通神媒介；语言古奥简劲，具楚辞遗风与汉代颂体特征。

艺术亮点

文学手法

查看这首诗运用的主要文学表现手法

修辞技巧

了解这首诗中使用的各种修辞技巧

结构分析

分析这首诗的整体结构和布局特点

美学价值

探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

借天马自西域降临的神异形象，抒发汉武帝开拓疆土、威服四夷的雄心，表达追求长生、沟通天地、登临仙界的帝王理想，体现汉代“大一统”思想与神仙信仰的融合。

主题亮点

核心理念

表达了诗歌的核心思想和深层含义

情感表达

体现了诗人的情感态度和价值取向

哲理思考

蕴含了深刻的人生哲理和思考

社会背景

反映了当时的社会环境和时代特征

刘彻

西汉诗人

刘彻，即汉武帝，是中国历史上著名的皇帝，也是一位才华横溢的诗人。

他出生于公元前156年，逝世于公元前87年，是西汉的第七位皇帝，统治时间为公元前141年至公元前87年。

汉武帝在位期间，对内推行一系列改革措施，加强中央集权，对外则开疆拓土，扩大国家的疆域。

他的统治时期被认为是汉朝的鼎盛时期，对中国历史产生了深远的影响。

汉武帝的文学成就主要体现在诗歌创作上。

他的诗歌作品以豪放、激昂著称，展现了他雄才大略和远大抱负。

其中最著名的诗歌作品是《秋风辞》，这首诗歌表达了他对国家和百姓的关爱之情，以及对国家未来的期望。

汉武帝的诗歌作品在后世广为流传，对中国古代文学产生了重要影响。

在历史地位上，汉武帝无疑是中国历史上最伟大的皇帝之一。

他的政治、军事和文化成就使他成为了中国历史上的一位杰出人物。