古诗原文

  夫书肇于自然,
自然既立,
阴阳生焉;
阴阳既生,
形势出矣。
藏头护尾,
力在字中,
下笔用力,
肌肤之丽。
故曰:势来不可止,
势去不可遏,
惟笔软则奇怪生焉。  凡落笔结字,
上皆覆下,
下以承上,
使其形势递相映带,
无使势背。  转笔,
宜左右回顾,
无使节目孤露。  藏锋,
点画出入之迹,
欲左先右,
至回左亦尔。  藏头,
圆笔属纸,
令笔心常在点画中行。  护尾,
画点势尽,
力收之。  疾势,
出于啄磔之中,
又在竖笔紧趯之内。  掠笔,
在于趱锋峻趯用之。  涩势,
在于紧駃战行之法。  横鳞,
竖勒之规。  此名九势,
得之虽无师授,
亦能妙合古人,
须翰墨功多,
即造妙境耳。

白话译文

  书法起源于自然,自然之理确立后,阴阳对立便产生;阴阳产生后,字的形势便随之出现。藏锋起笔、护尾收笔,使力量蕴含在笔画之中,下笔用力,字迹就会像肌肤一样丰润美丽。所以说:气势来时不可阻挡,去时不可遏制,正因为毛笔柔软,才产生千变万化的效果。  凡是下笔结构字形,上部要覆盖下部,下部要承接上部,使字的各部分彼此呼应、相互衔接,不要让气势断裂。  转笔时,应左右照应,避免转折处孤立暴露。  藏锋,是指笔画起笔和收笔处的痕迹,欲向左行笔,先向右回锋;向右回锋时,也如此处理。  藏头,是使笔锋圆润地接触纸面,让笔心始终运行在笔画中心。  护尾,是当笔画即将结束时,用力回收。  疾势,出现在短撇(啄)和捺笔(磔)中,也体现在竖笔快速挑出的动作中。  掠笔,是运用蓄势后快速挑出的笔法,用于长撇。  涩势,是运用快速而有力的“战行”笔法,产生顿挫感。  横画要如鱼鳞般排列,竖画要如勒马缰绳般有力控制。  这九种笔势,即使没有老师传授,只要领悟也能与古人神合;但必须长期练习笔墨,才能真正达到精妙境界。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 肇:起源,开端。
- 阴阳:指书法中对立统一的两种力量,如刚柔、动静、开合、疾涩等。
- 形势:指笔画的形态与气势。
- 藏头护尾:起笔藏锋,收笔回锋,使笔画含蓄有力。
- 笔心:指毛笔的笔尖中心,即“中锋”。
- 啄磔:短撇为“啄”,捺笔为“磔”,均为隶书典型笔法。
- 趯(tì):挑笔,如竖钩的挑出动作。
- 趱锋:蓄势待发的笔锋。
- 紧駃(jùn):快速而有力。
- 战行:如人行走时身体前倾、步步推进的笔法,表现涩劲。
- 横鳞:横画如鱼鳞般排列,有节奏感。
- 竖勒:竖画如勒马缰绳,控制有力。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

  《九势》虽非诗歌,实为书论之经典,以简洁凝练的语言系统阐述书法用笔的九种核心笔势。全文逻辑严密,由“自然—阴阳—形势”推导出书法本源,继而逐条解析笔法技巧,将抽象的“势”具象化为可操作的书写法则。语言古朴典雅,多用对仗与比喻,如“肌肤之丽”“横鳞竖勒”,形象生动,兼具哲理与实用价值。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

  蔡邕为东汉末年著名文学家、书法家,精于隶书,尤擅飞白书。《九势》出自其书论著作《笔论》《九势》(或合称《笔赋》),成书于汉末书法艺术高度发展的时期。当时隶书成熟,笔法体系趋于完善,文人开始系统总结书法理论。蔡邕在长期书写实践中,融合道家“自然”“阴阳”思想,提出“书肇自然”的书法美学观,标志着中国书法理论从经验积累走向哲学化、系统化。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

  1. 以哲学思维统摄技法:以“自然—阴阳—形势”构建书法本体论,赋予技法以形而上的依据。
  2. 比喻生动:如“肌肤之丽”“横鳞竖勒”,将抽象笔势转化为可感形象。
  3. 结构严谨:先立论,后分述九势,层层递进,逻辑清晰。
  4. 语言凝练:多用四字句、对仗句,节奏明快,便于记诵。
  5. 强调“势”的动态美:突出笔势的连贯性、不可逆性,体现书法的时间性与生命力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

  书法源于自然之理,通过阴阳对立统一产生形势变化;书写应顺应自然之势,掌握九种基本笔势,使笔画藏头护尾、中锋行笔、上下呼应、转折含蓄,最终达到“势来不可止,势去不可遏”的艺术境界。强调长期笔墨实践的重要性,主张“功多造妙”,体现“技进于道”的书法美学理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征