文字从鸟兽足迹演化而来，隶书正是这一演变的关键。它删除了繁复的篆体，崇尚简便易写。用途广泛，结构有法度。灿烂如星辰布满天空，繁密如云霞铺展大地。大字可达八尺见方，小字细如发丝，依书写需要灵活调整，没有固定不变的模式。有的结构高耸开阔，有的排列如梳齿针列；有的平直如砥石墨绳，有的曲折如藤蔓缠绕；有的斜长取势如角力，有的转折如圆规矩尺。长短相配，不同字形却统一于整体气势。提笔迅疾，笔断意连。细波浓点，参差错落。如同悬挂的钟架张开，庭院中火炬腾起烟雾。山崖陡峭，高低相连；又似高台重楼，层层云气冠盖于山巅。远望之，宛如飞龙腾跃于天际；近观之，令人心神迷乱、目眩神摇。姿态奇异变幻，难以穷尽其本源。连计研、桑弘羊那样的理财家也无法计算其妙，子贡、端木赐那样的辩才也难以言说其美。草书和篆书怎可与之相比？而这等书法之美却尚未广为宣扬！难道是因其体势宏大而难以窥见全貌？还是其奥秘深藏而不易传承？姑且俯仰观察，大略论述其要旨。
古诗原文
鸟迹之变，
乃惟佐隶。
蠲彼繁文，
崇此简易。
厥用既宏，
体象有度。
奂若星陈，
郁若云布。
其大径寻，
细不容发，
随事从宜，
靡有常制。
或穹窿恢廓，
或栉比针列。
或砥平绳直，
或蜿蜒胶戾。
或长邪角趣，
或规旋矩折。
修短相副，
异体同势，
奋笔轻举，
离而不绝。
纤波浓点，
错落其间。
若钟虡设张，
庭燎飞烟。
崭嵓巀嵯，
高下属连。
似崇台重宇，
层云冠山。
远而望之，
若飞龙在天；
近而察之，
心乱目眩。
奇姿谲诞，
不可胜原。
研桑所不能计，
辛赐所不能言。
何草篆之足算，
而斯文之未宣？
岂体大之难睹？
将秘奥之不传？
聊俯仰而详观，
举大较而论旃。
乃惟佐隶。
蠲彼繁文，
崇此简易。
厥用既宏，
体象有度。
奂若星陈，
郁若云布。
其大径寻，
细不容发，
随事从宜，
靡有常制。
或穹窿恢廓，
或栉比针列。
或砥平绳直，
或蜿蜒胶戾。
或长邪角趣，
或规旋矩折。
修短相副，
异体同势，
奋笔轻举，
离而不绝。
纤波浓点，
错落其间。
若钟虡设张，
庭燎飞烟。
崭嵓巀嵯，
高下属连。
似崇台重宇，
层云冠山。
远而望之，
若飞龙在天；
近而察之，
心乱目眩。
奇姿谲诞，
不可胜原。
研桑所不能计，
辛赐所不能言。
何草篆之足算，
而斯文之未宣？
岂体大之难睹？
将秘奥之不传？
聊俯仰而详观，
举大较而论旃。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- **鸟迹之变**：指汉字起源于对鸟兽足迹的模仿，古有“仓颉观鸟兽之迹造字”之说。
- **佐隶**：辅助性的隶书，指隶书由篆书简化而来，作为日常书写的辅助字体。
- **蠲（juān）**：去除。
- **繁文**：指篆书笔画繁复、结构复杂。
- **体象有度**：结构形象有法度规范。
- **奂若星陈，郁若云布**：形容隶书布局灿烂如云星，繁密如云霞。
- **径寻**：一寻为八尺，形容大字之大。
- **靡有常制**：没有固定不变的格式。
- **胶戾**：缠绕曲折貌。
- **角趣**：取势如角力，指笔画斜出有力。
- **规旋矩折**：圆转如规，方折如矩。
- **离而不绝**：笔画断开但气势相连。
- **钟虡（jù）**：悬挂编钟的架子，形如巨木。
- **庭燎飞烟**：庭院中火炬燃烧升起的烟。
- **崭嵓巀嵯（jié cuó）**：山势高峻险峻。
- **研桑**：计研（即计然）、桑弘羊，古代著名理财家，喻精于计算。
- **辛赐**：辛有、子贡（端木赐），古代辩才之士，喻善于言说。
- **草篆**：草书与篆书，此处泛指旧体。
- **大较**：大略，要旨。
- **论旃（zhān）**：论说之意。
- **佐隶**：辅助性的隶书，指隶书由篆书简化而来，作为日常书写的辅助字体。
- **蠲（juān）**：去除。
- **繁文**：指篆书笔画繁复、结构复杂。
- **体象有度**：结构形象有法度规范。
- **奂若星陈，郁若云布**：形容隶书布局灿烂如云星，繁密如云霞。
- **径寻**：一寻为八尺，形容大字之大。
- **靡有常制**：没有固定不变的格式。
- **胶戾**：缠绕曲折貌。
- **角趣**：取势如角力，指笔画斜出有力。
- **规旋矩折**：圆转如规，方折如矩。
- **离而不绝**：笔画断开但气势相连。
- **钟虡（jù）**：悬挂编钟的架子，形如巨木。
- **庭燎飞烟**：庭院中火炬燃烧升起的烟。
- **崭嵓巀嵯（jié cuó）**：山势高峻险峻。
- **研桑**：计研（即计然）、桑弘羊，古代著名理财家，喻精于计算。
- **辛赐**：辛有、子贡（端木赐），古代辩才之士，喻善于言说。
- **草篆**：草书与篆书，此处泛指旧体。
- **大较**：大略，要旨。
- **论旃（zhān）**：论说之意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本文以赋体写书法，通篇运用大量比喻与排比，将隶书的形态、气势、结构之美具象化。通过天文（星陈）、地理（云布、山岳）、建筑（崇台重宇）、器物（钟虡、庭燎）等意象，展现隶书的壮美与精微。语言铺张扬厉，节奏铿锵，体现汉赋典型的铺陈风格，同时蕴含哲理思辨，探讨书法艺术之深奥与传承之难。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
蔡邕（133—192），东汉著名文学家、书法家、音乐家，尤精隶书，被誉为“八分正宗”。东汉时期隶书成熟并广泛用于碑刻、公文，形成“汉隶”高峰。蔡邕亲历书法由篆向隶的演变，参与熹平石经的刊刻，致力于规范隶书。本文作于东汉末年，正值隶书鼎盛之际，蔡邕有感于隶书之美未被充分认识，遂作《隶势》以弘扬其艺术价值。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **以赋为论**：采用汉赋铺陈手法，层层展开，气势恢宏。
2. **意象丰富**：大量运用自然、建筑、器物等比喻，使抽象书体具象可感。
3. **对仗排比**：多组“或……或……”句式，形成节奏感与对比美。
4. **虚实结合**：既有具体笔法描写，又有“心乱目眩”“不可胜原”的心理感受。
5. **哲理性升华**：结尾以“研桑不能计，辛赐不能言”突出书法超越理性与语言的艺术境界。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本文旨在赞美隶书在汉字演变中的关键地位与独特艺术魅力，强调其“简易”而“体象有度”的实用性与审美性。蔡邕通过高度艺术化的语言，揭示隶书兼具自然之奇与人工之巧，其美超越常理、难以言传，呼吁世人重视并传承这一书法艺术，表达了对隶书被忽视的惋惜与弘扬书法之美的使命感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征