天地如同一个临时的旅舍，我的身躯孤独地寄居其中。我素来不慕世俗的荣华，独自怀抱淡泊宁静的志向。茅草屋对着诗书，柴门断绝车马往来。修养本真，不追求外在名利，与自然山水深深契合。青黄不接是树木的灾祸，锦绣加身反成牺牛的负累。人生若能安于贫贱，所求的不过是内心适意自在。
古诗原文
天地一逆旅，
我身兀如寄。
夙乖书艳姿，
独抱冲漠志。
茅宇对诗书，
衡门绝车骑。
养素无外营，
林泉引深契。
青黄木之灾，
锦绣牺牛累。
人生安贱贫，
所乐在适意。
我身兀如寄。
夙乖书艳姿，
独抱冲漠志。
茅宇对诗书，
衡门绝车骑。
养素无外营，
林泉引深契。
青黄木之灾，
锦绣牺牛累。
人生安贱贫，
所乐在适意。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 逆旅：旅舍，比喻天地为暂居之所。
- 兀如寄：孤独地寄居。
- 夙乖书艳姿：向来不迎合世俗的浮华之美。
- 冲漠志：淡泊宁静的志向。
- 衡门：简陋的柴门，代指隐士居所。
- 养素：修养本真之性。
- 青黄木之灾：指树木因人为采剥青黄枝叶而受害，喻指追求外物反受其害。
- 锦绣牺牛累：牺牛披锦绣反成祭祀牺牲，喻指富贵反招祸患。
- 兀如寄：孤独地寄居。
- 夙乖书艳姿：向来不迎合世俗的浮华之美。
- 冲漠志：淡泊宁静的志向。
- 衡门：简陋的柴门，代指隐士居所。
- 养素：修养本真之性。
- 青黄木之灾：指树木因人为采剥青黄枝叶而受害，喻指追求外物反受其害。
- 锦绣牺牛累：牺牛披锦绣反成祭祀牺牲，喻指富贵反招祸患。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以哲理性开篇，将人生置于宇宙时空之中，凸显个体生命的短暂与孤独。诗人通过对比世俗浮华与隐逸清贫，表达了对简朴生活的向往。语言质朴而意蕴深远，情感内敛而坚定。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于两汉之际，社会动荡，士人常面临仕隐抉择。王褒作为文人，深受道家与儒家隐逸思想影响，借题咏友人“素庵”之名，抒发自身不慕荣利、安贫乐道的情怀，反映当时部分士人避世守志的精神取向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（如“天地一逆旅”）、对比（青黄之灾与锦绣之累）、象征（茅宇、衡门）等手法，语言简练而意境高远。结构上由宇宙观照到个人志趣，层层递进，逻辑严密。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
倡导安贫乐道、返璞归真的生活态度，批判追逐名利带来的精神负累，强调内心适意高于外在富贵，体现道家“无为”“自然”与儒家“安贫乐道”思想的融合。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征