主人德行崇高伟大，美好的宴会汇聚四方宾客。大开馆舍延请众多才士，设酒宴于这华美厅堂。畅谈辩论解开心中郁结，提笔挥毫兴起锦绣文章。端庄和美的诸位君子，志趣相投共享欢乐安康。促膝而坐掀起重重帷帐，传杯换盏羽觞频频飞扬。
古诗原文
巍巍主人德。
佳会被四方。
开馆延羣士。
置酒于斯堂。
辨论释郁结。
援笔兴文章。
穆穆众君子。
好合同欢康。
促坐褰重帷。
传满腾羽觞。
佳会被四方。
开馆延羣士。
置酒于斯堂。
辨论释郁结。
援笔兴文章。
穆穆众君子。
好合同欢康。
促坐褰重帷。
传满腾羽觞。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
巍巍：形容德行崇高。
主人：指宴会的主持者，可能为曹丕或曹植。
佳会：美好的聚会。
开馆：开设馆舍，招揽人才。
延：邀请。
羣士：众多士人。
郁结：心中积聚的忧思或愤懑。
援笔：提笔写作。
穆穆：端庄和美的样子。
好合：志趣相投，和谐融洽。
促坐：靠近而坐。
褰（qiān）：撩起。
重帷：层层的帷帐。
传满：传递斟满的酒杯。
腾羽觞：羽觞（有耳的酒杯）在宾客间传递，酒香四溢，象征宴饮之盛。
主人：指宴会的主持者，可能为曹丕或曹植。
佳会：美好的聚会。
开馆：开设馆舍，招揽人才。
延：邀请。
羣士：众多士人。
郁结：心中积聚的忧思或愤懑。
援笔：提笔写作。
穆穆：端庄和美的样子。
好合：志趣相投，和谐融洽。
促坐：靠近而坐。
褰（qiān）：撩起。
重帷：层层的帷帐。
传满：传递斟满的酒杯。
腾羽觞：羽觞（有耳的酒杯）在宾客间传递，酒香四溢，象征宴饮之盛。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以典雅的四言句式，描绘了一场文人雅集的盛况。语言庄重流畅，节奏明快，通过“开馆延士”“辨论文章”“传杯饮酒”等场景，展现了两汉至建安时期士人重德、尚文、乐群的精神风貌。诗中既有对主人德行的赞颂，也有对文人交流的礼赞，体现了宴饮诗由单纯享乐向精神共融的升华。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于建安时期，应玚为“建安七子”之一，长期依附曹氏父子。当时曹丕、曹植常召集文士宴饮赋诗，以彰显礼贤下士之风，促进文学交流。《公宴诗》即应玚参与此类文人集会时所作，反映了曹魏政权初期重视文治、广纳贤才的政治氛围。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用典型的四言体，承《诗经》遗风而具建安气象；结构清晰，由德至会、由论至文、由坐至饮，层层递进；善用叠词（巍巍、穆穆）增强音韵美感；通过细节描写（如“褰重帷”“腾羽觞”）生动再现宴饮场景，富有画面感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美主人高尚的德行与招贤纳士的气度，歌颂文人雅集中文学交流、思想碰撞与情感交融的和谐氛围，表达士人志同道合、共赴理想的精神追求，体现建安时期“慷慨以任气，磊落以使才”的时代精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征