黄河水清不可指望,人生寿命无法延长。顺风倒伏的尽是柔草,富贵之人被称作贤良。满腹诗书文籍有何用,不如一袋铜钱来得强。卑躬屈膝者高居堂上,刚直不阿者却被冷落在门旁。
古诗原文
人命不可延。
顺风激靡草,
富贵者称贤。
文籍虽满腹,
不如一囊钱。
伊优北堂上,
肮脏倚门边。
白话译文
译文亮点
注释
- 不可恃:不可依赖或指望。
- 激靡草:风吹倒柔弱的小草,比喻趋炎附势、随风倒伏之人。
- 文籍:诗书典籍,代表才学与德行。
- 一囊钱:一袋钱,象征财富与实利。
- 伊优:拟声词,形容卑躬谄媚之态。
- 北堂:古代贵族家中尊位,象征权贵居所。
- 肮脏:刚直不阿、不随流俗的样子,与“伊优”形成对比。
- 倚门边:被排挤、冷落于边缘。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言犀利,对比鲜明,以自然现象起兴,直斥社会不公。通过“河清”“人命”起句,奠定悲慨基调,继而以“顺风靡草”喻小人得势,以“文籍不如钱”揭露功利现实,结尾“伊优”与“肮脏”对举,凸显正直之士被压抑、谄媚之徒受重用的荒诞,极具批判力量。
赏析亮点
创作背景
东汉末年,政治腐败,宦官外戚专权,察举制度名存实亡,士人晋升无门,社会风气趋炎附势。赵壹作为出身寒微的才士,屡试不第,深感怀才不遇,目睹“以财取士”“以势定贤”的黑暗现实,遂作《疾邪诗》二首(此为第一首),以激烈言辞抨击时政,抒发愤懑。
背景亮点
艺术特色
1. 对比手法突出:如“文籍满腹”与“一囊钱”、“伊优北堂”与“肮脏倚门”,形成强烈反差。
2. 比喻生动:以“河清”喻太平难期,以“靡草”喻趋炎附势者,形象贴切。
3. 语言直白刚劲,不事雕琢,体现汉末五言诗由典雅向激切转变的风格。
4. 对仗工整而不拘格律,节奏紧凑,情感喷薄而出。
艺术亮点
主题思想
揭露东汉末年社会贤愚颠倒、重财轻才、正直受抑、谄媚得势的黑暗现实,表达对腐败政治的强烈愤慨与对士人命运不公的深切悲叹,体现疾恶如仇、刚正不阿的人格精神。