我坐卧都带着一壶酒，从不肯用双眼去认识京都的繁华。天地虽大，我却无名无姓，只是人间一个闲散的大丈夫。
得道的高僧实在难以遇到，几次想随他归去，愿终身追随。他说自己的居所在沧海之畔，乃是蓬莱仙山的第一高峰。
不要厌烦这频繁的欢笑与言谈，回想乱世纷扰，令人伤怀。闲来无事屈指一算，从古至今，真正见过太平盛世的人又有几个？
古诗原文
坐卧常携酒一壶，
不教双眼识中都。 乾坤许大无名姓，
疏散人中一丈夫。 得道高僧不易逢，
几海归去愿相从。 自言住处连沧海，
别是蓬莱第一峰。 莫厌追欢笑语频，
寻思离乱好伤神。 闲来屈指从头数，
得见清平有几人。
不教双眼识中都。 乾坤许大无名姓，
疏散人中一丈夫。 得道高僧不易逢，
几海归去愿相从。 自言住处连沧海，
别是蓬莱第一峰。 莫厌追欢笑语频，
寻思离乱好伤神。 闲来屈指从头数，
得见清平有几人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 中都：指长安，汉代都城，象征权力与繁华。
- 乾坤：天地，宇宙。
- 无名姓：不求名位，隐逸自适。
- 一丈夫：大丈夫，指有气节、独立人格之人。
- 几海归去：几次想随高僧远赴海外仙山。
- 蓬莱第一峰：传说中东海仙山，象征理想境界。
- 离乱：指汉末以来的战乱动荡。
- 清平：太平盛世。
- 乾坤：天地，宇宙。
- 无名姓：不求名位，隐逸自适。
- 一丈夫：大丈夫，指有气节、独立人格之人。
- 几海归去：几次想随高僧远赴海外仙山。
- 蓬莱第一峰：传说中东海仙山，象征理想境界。
- 离乱：指汉末以来的战乱动荡。
- 清平：太平盛世。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
三首绝句以酒、隐、仙、乱为线索，层层递进，展现诗人超脱世俗、向往仙道、感怀时世的心路历程。语言质朴自然，意境旷达深远，既有隐逸之志，又含家国之思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗托名钟离权（实为后世托名之作，钟离权为汉末至唐间传说人物，道教八仙之一），反映两汉末年社会动荡、士人避世求仙的风气。诗中“离乱”“清平”之叹，暗合东汉末年黄巾之乱、军阀割据的历史背景，表达士人对乱世的悲悯与对太平的渴望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描与直抒胸臆结合的手法，语言简练，意象鲜明。以“酒壶”“中都”“沧海”“蓬莱”等意象构建出世与入世的张力；末首以“屈指数”的细节动作，强化历史沧桑感。三首都用第一人称，增强真实感与抒情力度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人超然物外、不慕荣利的高洁人格，向往神仙境界，同时深切忧虑社会离乱，感慨太平难再，体现乱世中士人对理想人格、理想世界与理想时代的追寻与悲叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征