各种吉祥之兆已经齐聚，两家宗族欢庆联姻。恭敬对待这桩新结的婚姻，六礼齐备毫无差错。聘礼中的羔羊和大雁都已备齐，玉帛等礼品光鲜华美。君子主持婚事，仪态庄重从容。啊，多么美好啊，容貌仪态，言语温文尔雅，庄敬和顺。
古诗原文
群祥既集，
二族交欢。
敬兹新姻，
六礼不愆。
羔雁总备，
玉帛笺笺。
君子将事，
威仪孔闲。
猗兮容兮，
穆矣其言。
二族交欢。
敬兹新姻，
六礼不愆。
羔雁总备，
玉帛笺笺。
君子将事，
威仪孔闲。
猗兮容兮，
穆矣其言。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 群祥：多种吉祥的征兆，古人婚嫁前常卜吉兆。
- 二族：指男女双方家族。
- 六礼：古代婚姻的六项礼仪程序，即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。
- 愆（qiān）：过失，差错。
- 羔雁：古代婚聘所用之礼，羔象征顺从，雁象征守时守信。
- 玉帛：玉器和丝织品，泛指贵重聘礼。笺笺：鲜明美好的样子。
- 君子：指新郎或主持婚礼的男子。
- 威仪孔闲：仪态威严而从容不迫。孔，很；闲，娴熟、从容。
- 猗兮容兮：赞叹之词，意为“美啊，仪态啊”。猗，叹词。
- 穆矣其言：言语温和恭敬。穆，和、敬。
- 二族：指男女双方家族。
- 六礼：古代婚姻的六项礼仪程序，即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。
- 愆（qiān）：过失，差错。
- 羔雁：古代婚聘所用之礼，羔象征顺从，雁象征守时守信。
- 玉帛：玉器和丝织品，泛指贵重聘礼。笺笺：鲜明美好的样子。
- 君子：指新郎或主持婚礼的男子。
- 威仪孔闲：仪态威严而从容不迫。孔，很；闲，娴熟、从容。
- 猗兮容兮：赞叹之词，意为“美啊，仪态啊”。猗，叹词。
- 穆矣其言：言语温和恭敬。穆，和、敬。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗语言典雅庄重，节奏舒缓，采用四言句式，具有典型的汉代《诗经》体风格。全诗以婚礼进程为线索，层层铺陈，突出礼仪之完备与氛围之和谐，通过礼器、仪容、言语的描写，展现婚姻的庄严与美好。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
东汉时期，儒家礼教深入社会生活，婚姻被视为“合二姓之好，上以事宗庙，下以继后世”的大事。秦嘉为东汉桓帝、灵帝时人，其《述婚诗》二首写于迎娶徐淑前后，反映当时士人阶层对婚姻礼仪的重视，也体现个人情感与社会礼制的交融。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 运用四言句式，承《诗经》遗风，庄重典雅。
2. 铺陈排比，以“六礼”“羔雁”“玉帛”等细节展现婚礼之隆盛。
3. 多用叠词与叹词（如“笺笺”“猗兮”“穆矣”），增强抒情色彩与音乐美。
4. 借外在仪礼描写，烘托内在情感之庄重与喜悦。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘婚礼仪式的完整与庄重，表达对婚姻之神圣的敬重，强调礼制规范下两姓联姻的和谐美满，体现汉代士人对婚姻“合礼”“合德”的理想追求，兼具社会伦理价值与个人情感寄托。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征