鸟儿嘤嘤鸣叫,正是友人相会之期。思念高子啊,我心中满怀愁思。想念恢宏之志啊,如今却聚集于此(孤寂之地)。
古诗原文
念高子兮仆怀思。
想念恢兮爰集兹。
白话译文
译文亮点
注释
- 高子:指高恢,梁鸿友人,隐士,与梁鸿志趣相投。
- 仆:我,谦称。
- 爰集兹:聚集于此,指身处孤寂之地。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以鸟鸣起兴,借自然之声寄托对友人的深切思念,语言简练,情感真挚,体现汉末文人重情守志的风尚。
赏析亮点
创作背景
梁鸿为东汉隐士,与高恢同为避世高洁之士。此诗作于二人分别后,梁鸿流寓他乡,感时怀友,抒发孤寂与对高洁友情的追念。
背景亮点
艺术特色
采用比兴手法,以“鸟嘤嘤”起兴,象征友情之和谐;句式参差,节奏舒缓,情感层层递进,体现楚辞遗风。
艺术亮点
主题思想
表达对友人高恢的深切思念,抒发志士离群后的孤独之感,彰显隐逸文人重情守志、不慕荣利的高洁情怀。