登上景山采摘芳香的苓草。哀愁却不至于悲痛欲绝，欢乐也不放纵声音。弹奏羽音如鸟跃水面，敲击角音似草木奋发生长。乐声深沉微妙、幽远肃穆，能感动万物、唤醒神灵。
古诗原文
陟景山兮采芳苓。
哀不惨伤乐不流声。
弹羽跃水叩角奋荣。
沈微玄穆感物寤灵。
哀不惨伤乐不流声。
弹羽跃水叩角奋荣。
沈微玄穆感物寤灵。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 陟：登上。
- 景山：传说中的神山，或泛指高山。
- 芳苓：香草名，喻高洁之物。
- 弹羽、叩角：古代五音之一，羽音清越，角音激扬，此处指演奏音乐。
- 沈微玄穆：形容乐声深沉、微妙、幽远、肃穆。
- 寤灵：唤醒神灵，感通天地。
- 景山：传说中的神山，或泛指高山。
- 芳苓：香草名，喻高洁之物。
- 弹羽、叩角：古代五音之一，羽音清越，角音激扬，此处指演奏音乐。
- 沈微玄穆：形容乐声深沉、微妙、幽远、肃穆。
- 寤灵：唤醒神灵，感通天地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登山采香草起兴，借音乐抒怀，体现“哀而不伤，乐而不淫”的中和之美。通过自然意象与音乐意象的融合，展现人与天地神灵的感应，具有浓厚的道家与楚辞遗韵。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
傅毅为东汉初期文人，活跃于明帝、章帝时期，崇尚儒家礼乐思想，亦受楚辞与道家自然观影响。此诗或作于其仕宦期间，借登高、采芳、奏乐表达对理想人格与天人和谐的追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“采芳苓”象征高洁情操；音乐描写虚实结合，“弹羽”“叩角”化抽象乐声为具体意象；语言简练古雅，节奏舒缓，体现汉赋向五言诗过渡的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
倡导中和之美的情感表达，强调音乐沟通天人、感物通灵的功用，体现东汉文人追求内在修养与精神超越的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征