在那南山上耕种田地，却荒芜杂乱无人整治。种下一顷地的豆子，豆子凋落只剩豆茎。人生在世应当及时行乐啊，要等到什么时候才能富贵呢？
古诗原文
田彼南山，
芜秽不治。
种一顷豆，
落而为萁。
人生行乐耳，
须富贵何时。
芜秽不治。
种一顷豆，
落而为萁。
人生行乐耳，
须富贵何时。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 南山：泛指终南山，象征隐逸或仕途之地。
- 芜秽不治：杂草丛生，无人管理，喻指政治腐败或自身处境荒废。
- 一顷豆：泛指大面积种植，象征努力或抱负。
- 落而为萁：豆子成熟后荚裂籽落，只剩空茎，喻努力落空、希望破灭。
- 须：等待。
- 芜秽不治：杂草丛生，无人管理，喻指政治腐败或自身处境荒废。
- 一顷豆：泛指大面积种植，象征努力或抱负。
- 落而为萁：豆子成熟后荚裂籽落，只剩空茎，喻努力落空、希望破灭。
- 须：等待。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以农耕为喻，语言质朴直率，情感激愤而悲凉。前两句写田园荒芜，暗指政治昏暗；后两句借豆落为萁，抒发理想破灭之痛，最终以“人生行乐”作结，表现出对现实的失望与自我放逐的无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杨恽为西汉司马迁外孙，曾任左曹、中郎将等职，因耿直敢言遭人构陷，被免官为民。此诗作于其罢官之后，借农事抒写政治失意，表达对朝廷腐败的愤懑与对富贵无望的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用比兴手法，以“南山”“种豆”起兴，寓情于景；语言简练，节奏短促，具有民歌风味；情感由抑至扬，结尾反语式感叹，增强讽刺与悲慨效果。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人政治理想破灭后的愤懑与无奈，批判现实黑暗，主张及时行乐，体现士人失志后的自我解脱与精神抗争。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征