秋日清朗的景色中泛舟于浩渺波涛，挥动纤细的手采摘水边的荷花。凉风凄凄，船上传来悠扬的棹歌；云霞渐散，曙光初露，月亮低垂于银河之畔。以这样美好的时光尽情欢乐，一万个“万岁”的欢呼又怎能算多？
古诗原文
秋素景兮泛洪波，
挥纤手兮折芰荷。
凉风凄凄扬棹歌，
云光开曙月低河。
万岁为乐岂云多。
挥纤手兮折芰荷。
凉风凄凄扬棹歌，
云光开曙月低河。
万岁为乐岂云多。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 秋素景：指秋季清朗明净的景色。素，清朗。
- 泛洪波：泛舟于浩大的水面。洪波，指淋池的广阔水面。
- 芰荷：指荷花，芰为菱角，此处泛指水生植物，尤指荷花。
- 棹歌：划船时所唱的歌，多具民间风味。
- 云光开曙：云层散开，曙光初现。
- 月低河：月亮低垂，接近银河或水面，形容夜深将晓之景。
- 万岁为乐：古代祝颂之辞，意为长久欢乐。岂云多，反问语气，强调欢乐之盛。
- 泛洪波：泛舟于浩大的水面。洪波，指淋池的广阔水面。
- 芰荷：指荷花，芰为菱角，此处泛指水生植物，尤指荷花。
- 棹歌：划船时所唱的歌，多具民间风味。
- 云光开曙：云层散开，曙光初现。
- 月低河：月亮低垂，接近银河或水面，形容夜深将晓之景。
- 万岁为乐：古代祝颂之辞，意为长久欢乐。岂云多，反问语气，强调欢乐之盛。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋日泛舟淋池为背景，描绘了一幅清丽幽静又充满生机的宫廷游乐图。语言简练，意境开阔，通过自然景物与人物动作的交织，展现帝王闲适愉悦的心境。末句以反问收束，强化了及时行乐的情感张力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗传为西汉昭帝刘弗陵所作，淋池为汉代上林苑中的著名水景，是皇家园林的重要组成部分。刘弗陵年少即位，由霍光辅政，生活多受约束，淋池游乐或为其短暂自由与享乐的象征。此诗可能作于其短暂执政期间的一次游幸，反映帝王在政务间隙对自然与欢乐的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用楚辞体句式，句尾用“兮”字，节奏舒缓，富有抒情性；意象清新，如“秋素景”“折芰荷”“月低河”等，营造出空灵静谧的意境；情景交融，以景衬情，通过自然之景烘托游乐之乐；末句以反问作结，增强情感力度，体现帝王豪兴。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘秋日泛舟、采荷听歌、晨光初现的游乐场景，表达了对自然美景的沉醉与对短暂欢乐的珍视，流露出帝王在权力与礼制束缚下对自由与愉悦的向往，体现了“及时行乐”的人生态度与对生命美好的咏叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征