飞鸟只留下痕迹，蝉蜕去外壳不再依附。腾蛇抛弃旧鳞，神龙失去双角。最高明的人善于变化，通达之士超脱世俗。乘云无需缰绳，驾风不用双脚。垂落的露水可作帷幕，铺展的夜空可作帐篷。清露可作饮食，九个太阳可当灯烛。恒星如明珠般闪耀，朝霞似美玉般温润。天地四方之内，随心自在，无拘无束。人间俗事皆可抛却，何必如此局促不安？
古诗原文
飞鸟遗迹，
蝉蜕亡壳。
腾蛇弃鳞，
神龙丧角。
至人能变，
达士拔俗。
乘云无辔，
骋风无足。
垂露成帏，
张霄成幄。
沆瀣当餐，
九阳代烛。
恒星艳珠，
朝霞润玉。
六合之内，
恣心所欲。
人事可遗，
何为局促。
蝉蜕亡壳。
腾蛇弃鳞，
神龙丧角。
至人能变，
达士拔俗。
乘云无辔，
骋风无足。
垂露成帏，
张霄成幄。
沆瀣当餐，
九阳代烛。
恒星艳珠，
朝霞润玉。
六合之内，
恣心所欲。
人事可遗，
何为局促。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 遗迹：留下的痕迹，喻指飞鸟不恋旧形。
- 蝉蜕亡壳：蝉脱壳而去，喻摆脱旧我。
- 腾蛇弃鳞、神龙丧角：神话中神物舍弃旧体，象征超越形骸。
- 至人、达士：指修养极高、超然物外之人。
- 乘云无辔，骋风无足：比喻精神自由，不假外物。
- 垂露成帏，张霄成幄：以自然现象为居所，表现与自然合一。
- 沆瀣：清露，喻高洁之食。
- 九阳：九个太阳，极言光明，代指自然光辉。
- 六合：天地四方，指宇宙空间。
- 局促：拘束，不自由。
- 蝉蜕亡壳：蝉脱壳而去，喻摆脱旧我。
- 腾蛇弃鳞、神龙丧角：神话中神物舍弃旧体，象征超越形骸。
- 至人、达士：指修养极高、超然物外之人。
- 乘云无辔，骋风无足：比喻精神自由，不假外物。
- 垂露成帏，张霄成幄：以自然现象为居所，表现与自然合一。
- 沆瀣：清露，喻高洁之食。
- 九阳：九个太阳，极言光明，代指自然光辉。
- 六合：天地四方，指宇宙空间。
- 局促：拘束，不自由。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以一连串神话与自然意象构建出一个超然物外的理想境界。诗人通过“飞鸟”“蝉蜕”“腾蛇”“神龙”等意象，层层递进，展现摆脱形骸、超越世俗的精神追求。后段以“乘云”“骋风”“垂露”“张霄”等奇幻想象，描绘出精神自由驰骋的图景，语言瑰丽奇崛，意境高远空灵，充满道家式的逍遥与玄思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
仲长统生活于东汉末年，社会动荡，政治腐败，士人常怀忧惧。他博学多才，崇尚自由，不满现实，向往精神解脱。此诗作于其隐居或游历之际，借道家思想抒发对现实束缚的厌倦与对精神自由的渴望，反映了汉末士人由经世致用向玄远清谈的思想转向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇诡：大量运用神话、自然意象（如腾蛇、神龙、九阳、恒星），营造超凡脱俗的意境。
2. 对仗工整：句式整齐，多对偶句，节奏流畅，富有韵律感。
3. 象征手法：以“蜕壳”“弃鳞”“丧角”象征摆脱旧我，以“乘云”“骋风”象征精神自由。
4. 夸张想象：如“九阳代烛”“恒星艳珠”，极尽夸张，强化理想世界的壮美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了诗人对精神自由的强烈追求，主张摆脱形骸束缚与世俗牵累，通过内在的“变”与“拔俗”，实现与自然合一、无拘无束的理想人生。核心思想是道家式的逍遥无为、超然物外，批判现实中的局促与功利，倡导一种顺应自然、心游万仞的人生境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征