灵芝生长在河中小洲，随洪波起伏而摇曳。兰草开花为何这样迟？严霜摧折了它的枝柯。可悲啊，这两种芬芳之草，竟不种在泰山的高坡。文采与质朴本为道所重，却遭时人轻浮地称赏。绛侯周勃、灌婴掌权执政，指责贾谊崇尚浮华之辞。贤才被压制不得任用，远贬至荆州以南之地。怀抱美玉，乘着骏马，却遇不到伯乐与和氏。何时才能出现孔子，为世人分列德行、言语、政事、文学四科！
古诗原文
灵芝生河洲，
动摇因洪波。
兰荣草何晚，
严霜瘁其柯。
哀哉二芳草，
不植太山阿。
文质道所贵，
遭浮用有嘉。
绛灌临衡宰，
谓谊崇浮华。
贤才抑不用，
远投荆南沙。
抱玉乘龙骥，
不逢乐与和。
安得孔仲尼，
为世陈四科。
动摇因洪波。
兰荣草何晚，
严霜瘁其柯。
哀哉二芳草，
不植太山阿。
文质道所贵，
遭浮用有嘉。
绛灌临衡宰，
谓谊崇浮华。
贤才抑不用，
远投荆南沙。
抱玉乘龙骥，
不逢乐与和。
安得孔仲尼，
为世陈四科。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 灵芝、兰荣：比喻贤才。
- 洪波：汹涌的波涛，喻时局动荡或仕途险恶。
- 严霜：喻政治压迫或小人迫害。
- 太山阿：泰山之旁，喻理想的政治环境或权要之地。
- 文质：文采与质朴，儒家理想人格的体现。
- 绛灌：指汉初功臣绛侯周勃、灌婴，此处代指掌权旧臣。
- 谊：贾谊，西汉著名政论家，因才高遭忌被贬。
- 荆南沙：指南方边远之地，贾谊曾被贬为长沙王太傅。
- 抱玉：怀藏美玉，喻怀才不遇。
- 龙骥：良马，喻贤才。
- 乐与和：伯乐与和氏，分别善相马、识玉，喻识才之人。
- 孔仲尼：孔子。
- 四科：指《论语》中孔子分列的“德行、言语、政事、文学”四类人才。
- 洪波：汹涌的波涛，喻时局动荡或仕途险恶。
- 严霜：喻政治压迫或小人迫害。
- 太山阿：泰山之旁，喻理想的政治环境或权要之地。
- 文质：文采与质朴，儒家理想人格的体现。
- 绛灌：指汉初功臣绛侯周勃、灌婴，此处代指掌权旧臣。
- 谊：贾谊，西汉著名政论家，因才高遭忌被贬。
- 荆南沙：指南方边远之地，贾谊曾被贬为长沙王太傅。
- 抱玉：怀藏美玉，喻怀才不遇。
- 龙骥：良马，喻贤才。
- 乐与和：伯乐与和氏，分别善相马、识玉，喻识才之人。
- 孔仲尼：孔子。
- 四科：指《论语》中孔子分列的“德行、言语、政事、文学”四类人才。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以香草意象起兴，借灵芝、兰草的不幸遭遇，抒发贤才被弃、良策不用的悲愤。情感沉郁，层层递进，由物及人，由古及今，最终发出对理想政治的呼唤。语言凝练，用典贴切，具有强烈的批判性与理想主义色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
郦炎生活于东汉末年，社会动荡，宦官专权，士人遭排挤，察举制度腐败。诗人怀才不遇，目睹贤才被压制，奸佞当道，借贾谊之典，抒发对时政的不满与对理想政治的向往。此诗作于其仕途失意、漂泊之际，反映东汉士人的普遍困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比兴手法贯穿全诗，以“灵芝”“兰草”起兴，托物言志。
2. 用典精切，借贾谊、孔子、伯乐等历史人物，增强批判力度与思想深度。
3. 对仗工整，如“文质道所贵，遭浮用有嘉”，形成反讽效果。
4. 情感递进，由哀叹芳草到批判权臣，再到呼唤明主，结构严谨。
5. 语言古朴苍劲，具汉末五言诗典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过香草被弃、贤才遭抑的意象，揭露东汉末年权臣压制人才、政治昏庸的现实，表达对贾谊式悲剧的深切同情，抒发怀才不遇的愤懑，并呼唤如孔子般能识才、用才、分科治世的理想人物，体现儒家士人对清明政治与人才任用的深切期盼。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征