从玉山飞来一只朱鹭，悠闲自在地进入京城。它本想飞到天池饮水，又转身绕着上林苑飞翔。在金色的堤岸上晾晒羽毛，在丹水中洗涤洁白的羽毛。它并非贪图芦苇下的食物，而是心怀思念，从远方归来。
古诗原文
玉山一朱鹭，
容与入王畿。
欲向天池饮，
还绕上林飞。
金堤晒羽翮，
丹水浴毛衣。
非贪葭下食，
怀思自远归。
容与入王畿。
欲向天池饮，
还绕上林飞。
金堤晒羽翮，
丹水浴毛衣。
非贪葭下食，
怀思自远归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 玉山：传说中仙山，象征高远纯净之地。
- 朱鹭：一种珍禽，羽毛红艳，象征高洁之士。
- 容与：从容安闲的样子。
- 王畿：天子都城周边地区，代指京城。
- 天池：神话中的仙池，喻理想之境。
- 上林：汉代皇家苑囿，象征权力中心。
- 金堤、丹水：华美之地，喻朝廷或仕途。
- 葭下食：芦苇丛中的食物，喻微末之利。
- 怀思自远归：心怀故土或理想，主动归来。
- 朱鹭：一种珍禽，羽毛红艳，象征高洁之士。
- 容与：从容安闲的样子。
- 王畿：天子都城周边地区，代指京城。
- 天池：神话中的仙池，喻理想之境。
- 上林：汉代皇家苑囿，象征权力中心。
- 金堤、丹水：华美之地，喻朝廷或仕途。
- 葭下食：芦苇丛中的食物，喻微末之利。
- 怀思自远归：心怀故土或理想，主动归来。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以朱鹭为意象，描绘其高洁之姿与超凡之行，通过“入王畿”“绕上林”“浴丹水”等动作，展现其虽入仕途却不为利禄所动，终因心怀故土或理想而自远归来。语言清丽，意境高远，托物言志，含蓄隽永。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
苏武（字子卿）为西汉使臣，被匈奴扣押十九年，持节不屈，归汉后作诗抒怀。此诗借朱鹭自喻，反映其历经艰险、不改初心、终归故国的经历，亦寄托士人忠贞不渝、志在高远的情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以朱鹭象征忠贞高洁之士；意象华美，色彩鲜明（朱、金、丹），营造仙境般的意境；结构严谨，由远及近，由动至静，层层递进；语言凝练，对仗工整，富有节奏感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借朱鹭之高飞远举、不慕荣利、怀思归本，表达诗人坚守节操、不贪功名、心系故国的高尚情操，体现士人“穷则独善其身，达则兼济天下”的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征