古诗原文

昔与汝为邻,
今与汝为臣。
上汝一杯酒,
令汝寿万春。

白话译文

从前你我为邻,如今我为你之臣。敬你一杯酒,愿你万寿无疆。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 汝:你,第二人称代词,体现亲密或尊卑关系。
- 邻:邻居,指昔日平等关系。
- 臣:臣子,表示地位转变,臣服于对方。
- 上:敬献,进酒。
- 寿万春:祝寿之辞,寓意长寿如万春(万年之春)。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗仅四句,语言质朴,情感真挚,通过身份转变的对比,展现从平等邻里到君臣尊卑的落差,表达臣服与祝颂之意。节奏平缓,语气恭敬,具有汉代五言诗初起时的简练风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

孙皓为三国东吴末代君主,降晋后被封为归命侯。此诗据传作于其归降之后,面对晋室权贵,以昔日邻人相称,实则抒发亡国之痛与屈居人下的无奈,表面祝寿,内含复杂心绪。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用对比手法(“昔邻今臣”),突出身份巨变;以“一杯酒”为媒介,将情感浓缩于日常动作;语言浅白而意蕴深远,体现“以简驭繁”的汉代诗歌特征;结尾“寿万春”以夸张祝颂反衬现实悲凉,形成反讽张力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过身份由邻及臣的转变,表达对命运无常、国破家亡的哀叹,表面恭顺祝寿,实则寄寓亡国之君的屈辱与隐痛,展现权力更迭中个体命运的无奈与悲情。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征