选择车御与车右，要选有德有才之人。广泛咨询德高望重的老者，他们是我的辅佐与匡正者。只以贤者为师，只以道义为榜样。用箴言规劝那些随行的勇士，时刻反躬自省、自我约束。不荒废应有的气度，不违背既定的法则。更要警戒自己，崇尚节俭，以礼义来光耀国家。
古诗原文
择御卜右，
采德用良。
询纳耆老，
于我是匡。
惟贤是师，
惟道是式。
箴阙旅贲，
内顾自敕。
匪皇其度，
匪愆其则。
越戒敦俭，
礼以华国。
采德用良。
询纳耆老，
于我是匡。
惟贤是师，
惟道是式。
箴阙旅贲，
内顾自敕。
匪皇其度，
匪愆其则。
越戒敦俭，
礼以华国。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 择御卜右：选择车御（驾车者）和车右（战车上的护卫）。卜，选择。
- 采德用良：选拔有德行、有才能的人。
- 耆老：年高德劭的长者。
- 匡：纠正、辅助。
- 式：榜样、法式。
- 箴阙：规劝过失。箴，规谏；阙，过失。
- 旅贲：古代指随行的勇士或车右卫士。
- 内顾自敕：反观内心，自我警醒。敕，整饬、戒惧。
- 匪皇其度：不荒废应有的气度。匪，非；皇，通“遑”，闲暇。
- 匪愆其则：不违背法则。愆，过失。
- 越戒敦俭：更要警戒，崇尚节俭。越，更加；敦，崇尚。
- 礼以华国：以礼义来美化、振兴国家。华，光耀、美化。
- 采德用良：选拔有德行、有才能的人。
- 耆老：年高德劭的长者。
- 匡：纠正、辅助。
- 式：榜样、法式。
- 箴阙：规劝过失。箴，规谏；阙，过失。
- 旅贲：古代指随行的勇士或车右卫士。
- 内顾自敕：反观内心，自我警醒。敕，整饬、戒惧。
- 匪皇其度：不荒废应有的气度。匪，非；皇，通“遑”，闲暇。
- 匪愆其则：不违背法则。愆，过失。
- 越戒敦俭：更要警戒，崇尚节俭。越，更加；敦，崇尚。
- 礼以华国：以礼义来美化、振兴国家。华，光耀、美化。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
《车右铭》以铭文体裁写成，语言简练庄重，句式整齐，多用对仗，体现出汉代箴铭文体的典型特征。全诗围绕“选贤任能”“尊道守礼”“自省戒慎”展开，逻辑严密，层层递进，既有政治智慧，又具道德训诫意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
崔骃为东汉中期著名文学家，出身儒学世家，崇尚经学，主张以礼治国。此铭作于其仕宦或讲学时期，反映东汉士人重视礼制、推崇贤能、强调自我修养的时代风气。汉代重视车战与仪卫制度，“车右”为重要武职，故以此为题，寓政治教化于具体职事之中。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用四言句式，节奏铿锵，具有《诗经》遗风；善用排比与对仗（如“惟贤是师，惟道是式”“匪皇其度，匪愆其则”），增强说理气势；以“箴”“铭”文体形式，寓训诫于典雅语言之中，体现“文以载道”的汉代文学观。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
强调治国理政应选贤任能、尊师重道、纳谏自省、恪守礼法，主张以道德与节俭立身，以礼义光耀国家，体现儒家“修身齐家治国平天下”的政治理想与士人自律精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征