枕头有方正的法度,象征人应恭敬专一地修养品德。承接天地元气,使身心安宁,自始至终都不偏失正道。
古诗原文
恭一其德。
承元宁躬,
终始不忒。
白话译文
译文亮点
注释
- 恭一其德:恭敬专一,修养自身德行。“一”指专一、纯一。
- 承元:承接天地之元气,体现汉代天人合一思想。
- 宁躬:使自身安宁,修身养性。
- 不忒:不差错,不偏离正道。“忒”意为差错、偏差。
注释亮点
诗歌赏析
此铭短小精悍,以枕为喻,托物言志,通过日常器物表达修身养德的哲理。语言简练,对仗工整,四句皆用对偶结构,节奏庄重,富有箴铭体特有的劝诫意味。
赏析亮点
创作背景
崔骃为东汉中期著名文学家,以博学高行著称,崇尚儒家伦理与道家养生思想。《六安枕铭》应作于其隐居或修身自省时,反映两汉时期士人注重内省、修身齐家的风尚,也体现当时铭诔文体“箴诫规劝”的功能。
背景亮点
艺术特色
采用“托物寓志”手法,以枕之“规矩”象征人格之方正;运用对仗与重复(如“终始不忒”呼应“恭一其德”),增强节奏感与哲理性;语言质朴而意蕴深远,属典型的汉代箴铭体风格。
艺术亮点
主题思想
强调修身应如枕之有度,须恭敬专一、持守正道,顺应自然元气,保持内心安宁,始终如一地践行德行,体现儒家“慎独”“守正”与道家“宁神守一”的融合思想。