伟大崇高的至高之天，恩情深重而深厚啊，众庶都希望得见我王，人人思慕相见啊。仁德广布，恩泽丰沛啊，如大雨普降，润泽万物，浸透众生啊。恩惠无穷无尽，承蒙上天福祉啊，福泽绵延万代子孙，永远没有止境啊。
古诗原文
皇皇太上湛恩笃兮，
庶见我王咸思觌兮。
仁爱纷纭德优渥兮，
滂霈群生泽淋漉兮。
惠我无疆承天祉兮，
流衍万昆长无已兮。
庶见我王咸思觌兮。
仁爱纷纭德优渥兮，
滂霈群生泽淋漉兮。
惠我无疆承天祉兮，
流衍万昆长无已兮。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 皇皇：光明伟大貌。
- 太上：指至高无上的天或天道。
- 湛恩：深恩。
- 笃：深厚。
- 庶：众庶，百姓。
- 觌（dí）：相见。
- 纷纭：盛多貌。
- 优渥：丰厚，充足。
- 滂霈：大雨，喻恩泽广布。
- 淋漉：浸润透彻。
- 祉（zhǐ）：福。
- 流衍：流传繁衍。
- 万昆：万代子孙。
- 太上：指至高无上的天或天道。
- 湛恩：深恩。
- 笃：深厚。
- 庶：众庶，百姓。
- 觌（dí）：相见。
- 纷纭：盛多貌。
- 优渥：丰厚，充足。
- 滂霈：大雨，喻恩泽广布。
- 淋漉：浸润透彻。
- 祉（zhǐ）：福。
- 流衍：流传繁衍。
- 万昆：万代子孙。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以颂扬君王仁德与天恩为核心，采用四言句式，节奏庄重舒缓，语言典雅，充满颂美之情。通过层层递进的结构，由天恩引出君德，再及百姓受惠，终至福泽绵延，体现出典型的汉代颂诗风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为东汉时期崔骃所作，属颂美类诗歌。两汉时期盛行天人感应思想，帝王常被视为承天命而治天下，文人多作颂诗以赞君德、祈国运。崔骃作为东汉著名文学家，其作品常体现儒家仁政理想与忠君思想，此诗或作于朝堂颂圣或祭祀场合，旨在宣扬君主仁德与天命所归。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴与铺陈手法，以“滂霈”“淋漉”等自然意象比喻君恩广被；句式整齐，多用“兮”字，保留楚辞遗韵，兼具《诗经》雅颂之体；语言凝练庄重，情感真挚，具有强烈的颂扬色彩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂君王仁德深厚、恩泽广布，强调其承天受命的合法性，表达百姓对明君的思慕与对国家长治久安、福泽绵延的祈愿，体现汉代儒家“仁政”“天命”的政治理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征